Переклад тексту пісні If Said Was Done - Petter Carlsen

If Said Was Done (оригінал)

Temporary thoughts you’ve let out
Sweet words escaped from your mouth
They enterd my ears
Suddenly a lack of control
Disaster is about to unfold
As these sweet thoughts are told
I won’t depend on words, no more
The ones that you claim are from the core
All I need is a real explanation to make things clear
In all that do, there is no connection
With words that you share
Temporary thoughts you’ve let out
Seconds later you’re lost in doubt
You leave me no choice
I won’t depend on words, no more
The ones that you claim are from the core
All I need is a real explanation to make things clear
In all that do, there is no connection
With words that you share
If you’re not really sure that you mean them
Hold on to your thoughts tonight
When you’re really sure you should free them
The future holds plenty of time
All I need is a real explanation to make things clear
In all that do, there is no connection
With words that you share
(A real explaination)
(To make things clear)
(Is no connection)
(The words that you share)

(переклад)

Тимчасові думки, які ви випустили
Солодкі слова вирвалися з твоїх уст
Вони увійшли в мої вуха
Раптом відсутність контролю
Катастрофа ось-ось розгорнеться
Як сказано ці солодкі думки
Я не буду залежати від слів, не більше
Ті, про які ви стверджуєте, є від ядра
Все, що мені потрібне — справжнє пояснення, щоб усе прояснити
У всьому, що робить, немає зв’язку
Словами, якими ти ділишся
Тимчасові думки, які ви випустили
Через кілька секунд ви втрачаєте сумніви
Ви не залишаєте мені вибору
Я не буду залежати від слів, не більше
Ті, про які ви стверджуєте, є від ядра
Все, що мені потрібне — справжнє пояснення, щоб усе прояснити
У всьому, що робить, немає зв’язку
Словами, якими ти ділишся
Якщо ви не впевнені, що маєте на увазі їх
Тримайся за своїми думками сьогодні ввечері
Коли ви дійсно впевнені, що ви повинні їх звільнити
Майбутнє має багато часу
Все, що мені потрібне — справжнє пояснення, щоб усе прояснити
У всьому, що робить, немає зв’язку
Словами, якими ти ділишся
(Справжнє пояснення)
(Щоб усе було зрозуміло)
(Немає з’єднання)
(Слова, якими ти ділишся)