Переклад тексту пісні Half - Petter Carlsen

Half - Petter Carlsen
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Half, виконавця - Petter Carlsen. Пісня з альбому You Go Bird, у жанрі Поп
Дата випуску: 23.08.2009
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Norway
Мова пісні: Англійська

Half

(оригінал)
What if I had my reasons?
An alibi to stay free
What if I would let you see me?
Would you then take a chance of me?
I would like to bridge this distance
And be all I wish to be
I had to lie to lead you off
I hate goodbyes, I made them stop
I had to lie to lead you off
My will to try to overrun by fear
I’m still here
I would like to bridge this distance
And be all I wish to be
I had to lie to lead you off
I hate the goodbyes, I made them stop
I had to lie to lead you off
My will to try to overrun by fear
I’m still here
Reduced to half, I’m living half ways
A place where no one leaves a trace
I would love to bridge this distance
To welcome others to this place
(переклад)
Що якби у мене були причини?
Алібі, щоб залишитися вільним
А якщо я дозволю тобі побачити мене?
Ви б ризикнули зі мною?
Я хотів би подолати цю відстань
І бути всім, чим я хочу бути
Мені довелося збрехати, щоб вивести вас
Я ненавиджу прощання, я змусив їх зупинитися
Мені довелося збрехати, щоб вивести вас
Мою волю спробувати перебороти страх
Я все ще тут
Я хотів би подолати цю відстань
І бути всім, чим я хочу бути
Мені довелося збрехати, щоб вивести вас
Я ненавиджу прощання, я змусив їх зупинитися
Мені довелося збрехати, щоб вивести вас
Мою волю спробувати перебороти страх
Я все ще тут
Зменшений наполовину, я живу наполовину
Місце, де ніхто не залишає слідів
Я хотів би подолати цю відстань
Щоб привітати інших у це місце
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Pull The Brakes 2009
In The Time After 2009
Even Dead Things Feel Your Love 2012
From Now On 2009
The Sound Of You And Me 2009
If Said Was Done 2009
Table for One 2012
The Race Is On 2009
You Go Bird 2009
Paindrops 2009
Spirits in Need 2012
Waiting in the Wings 2012

Тексти пісень виконавця: Petter Carlsen