Переклад тексту пісні Half - Petter Carlsen

Half (оригінал)

What if I had my reasons?
An alibi to stay free
What if I would let you see me?
Would you then take a chance of me?
I would like to bridge this distance
And be all I wish to be
I had to lie to lead you off
I hate goodbyes, I made them stop
I had to lie to lead you off
My will to try to overrun by fear
I’m still here
I would like to bridge this distance
And be all I wish to be
I had to lie to lead you off
I hate the goodbyes, I made them stop
I had to lie to lead you off
My will to try to overrun by fear
I’m still here
Reduced to half, I’m living half ways
A place where no one leaves a trace
I would love to bridge this distance
To welcome others to this place

Half (переклад)

Що якби у мене були причини?
Алібі, щоб залишитися вільним
А якщо я дозволю тобі побачити мене?
Ви б ризикнули зі мною?
Я хотів би подолати цю відстань
І бути всім, чим я хочу бути
Мені довелося збрехати, щоб вивести вас
Я ненавиджу прощання, я змусив їх зупинитися
Мені довелося збрехати, щоб вивести вас
Мою волю спробувати перебороти страх
Я все ще тут
Я хотів би подолати цю відстань
І бути всім, чим я хочу бути
Мені довелося збрехати, щоб вивести вас
Я ненавиджу прощання, я змусив їх зупинитися
Мені довелося збрехати, щоб вивести вас
Мою волю спробувати перебороти страх
Я все ще тут
Зменшений наполовину, я живу наполовину
Місце, де ніхто не залишає слідів
Я хотів би подолати цю відстань
Щоб привітати інших у це місце