Переклад тексту пісні Pull The Brakes - Petter Carlsen

Pull The Brakes (оригінал)

A moment to go through past days
A moment to stop to activate breaks
To reflect on something more, inmost to the core
Just to make sure we’re all alive and well
Can you tell?
A moment to slow the speed down
A moment to greet the ones we surround
Tomorrow someone’s gone, another’s left alone
Then it is too late to tell what can’t wait
Make sure they know before they go
I don’t care what it takes
Now it’s time we pull the breaks

Pull The Brakes (переклад)

Хвилинка, щоб пережити минулі дні
Момент для зупинки, щоб активувати перерви
Щоб поміркувати про щось більше, до глибини душі
Просто щоб переконатися, що ми всі живі й здорові
Ти можеш сказати?
Момент, щоб уповільнити швидкість
Хвилинка, щоб привітати тих, кого оточуємо
Завтра хтось пішов, інший залишився сам
Тоді занадто пізно говорити, що не може чекати
Переконайтеся, що вони знають, перш ніж піти
Мені байдуже, що це потрібно
Тепер настав час зняти перерви