Переклад тексту пісні Mission - Peter Sommer, Benal

Mission - Peter Sommer, Benal
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mission , виконавця -Peter Sommer
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:08.03.2018
Мова пісні:Данська

Виберіть якою мовою перекладати:

Mission (оригінал)Mission (переклад)
Sandheden gør mig blind Правда робить мене сліпим
For hva' andre ser За те, що бачать інші
Men vi bli’r ved og ved Але ми продовжуємо
Aldrig hva' den bli’r Ніколи не те, що буде
Nuancerns leg Нога нюансів
Trækker en streg Проводить лінію
Mellem dét, vi forstår Між тим, що ми розуміємо
Dét, vi sagde i går Те, що ми сказали вчора
Bemærked' du røgen Помітив, що ти куриш
Der lagde et slør? Хто поклав фату?
Over endnu en løgn Над черговою брехнею
Alle vil hør' Кожен хоче почути
Sandheden gør mig blind Правда робить мене сліпим
For hva' andre ser За те, що бачать інші
Men vi bli’r ved og ved Але ми продовжуємо
Vi ved, vi bli’r Ми знаємо, що залишимося
Ny terapeut Терапевт
På en gammel mission На старій місії
Ikk' nogens skyld Не чиєїсь вини
Og du kender ikk' nogen А ти нікого не знаєш
Jeg borer fingeren ind Я просвердлюю палець
Og det gør mest ondt І це болить найбільше
Den stærkest vagt Найсильніший охоронець
Med det svageste punkt З найслабшим місцем
Sandheden gør mig blind Правда робить мене сліпим
Jeg lytted' til dit hjerte, og det sagde: «Goddag» Я послухав твоє серце, і воно сказав: «Привіт»
Og du vil læg' mig hen i hjørnet, hvis jeg lagde en plan І ти посадиш мене в кут, якщо я буду планувати
Hvis jeg bar' slipper for din overflade, pæne ord Якщо я позбудуся твоєї поверхні, приємні слова
Vi ta’r i byen, men det' aldrig der, hvor sjælen bor Ми беремо в місті, але там ніколи не живе душа
Har brug for mindre parasit, mere parasol Потрібно менше паразитів, більше парасольки
Du smækker døren, ringer op og si’r, du har det koldt Ти грюкаєш дверима, дзвониш і кажеш, що тобі холодно
Du lod mig vente i tretten uger, som en nakkefold Ти змусив мене чекати тринадцять тижнів, як складку на шиї
Tyred' bolden i mit hoved og sagde: «Det' bar' en bold» Втомив м'яч у голові і сказав: «Він ніс м'яч»
Vi bli’r ved og ved Ми йдемо далі і далі
Folk råbt': «Er du gal?», i tvivl, om de har ret Люди кричали «Ти з глузду?», сумніваючись, чи вони праві
Sovet i et halvt døgn — nu' hun stadig lig' så træt Проспала півдня - зараз "вона ще трупи" така втомлена
Flugt fra de døde, men det' lig', hva' man får Втеча від мертвих, але це «трупи», що «отримаєш».
Hun lured' på mig, sagde: «Du ligner én, der' peaked' i går» Вона заманила на мене, сказала: «Ти виглядаєш як той, хто вчора досяг піку»
Og jeg tænker bare: «Er du liderlig, eller ta’r jeg fejl?» І я просто думаю: «Ти збуджений, чи я помиляюся?»
Det' ikk', fordi' jeg har det dårligt, jeg' bare bleg Це "ikk", тому що "я почуваюся погано, я просто бліда".
Hårdt arbejde hele dagen, til jeg' træt og dygtig Важка робота цілий день, поки я не втомився і не здобув кваліфікацію
Hvis vi bli’r ved på den her måde, bli’r vi aldrig lykkelig'Якщо ми продовжуватимемо йти цим шляхом, ми ніколи не будемо щасливі»
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: