Переклад тексту пісні Du Har Aldrig Savnet Nogen - Benal, Bashir Billow

Du Har Aldrig Savnet Nogen (оригінал)

Jeg er usikker nu, det' sikkert at sig'
Har det som en tusse splittet i ti
Du sender blikke, men det' blikke forbi
Du sagde, du ved ikk', hvem jeg er, hvis jeg ikk' er et svin
Helt gak, du har helt ret
Vi' i røven på papiret ligesom sten, saks
Byen ligger sort/hvid som en panda
Bare lidt mer' - det gode liv starter på mandag
Jeg sidder på en fjer
Overført betydning, mand, jeg står lige her
Tungen oppe i røven, blikket på farvel
Det' forståeligt, livet stinker, når du pisser på dig selv
Spændende, folk keder sig, ikk' spændende
Du spurgte, om jeg ikk' bar' ku' vente
DUU spurgt', og så skiftede du emne
DUU, DUU, DUUT — glem det
Det' ikk' første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Gang, at det ramler ned (Savner nogen)
Første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Sådan er det altid, ja (Savner nogen)
Varmt bånd, vi' tilbage i barndommen
Alle de ville ha' det godt — bar' kom
Vi mødtes på en bar, nogen gør det bar' så'n
Nogle folk får finger, nogle folk ta’r hånden
Hun sagde, det var kærligt ment, men hun ment' det ikk'
Dumme folk laver dumme ting — ses om lidt
Gennem byen med mig selv og det sorte flag
Jeg' kommet for at ta' dig ud — ta' din' ord tilbage
Sikken masse ord
Jagten på de sikre ting, sikke noget lort
Gider ikk' at gør' det, hvis det ikk' er noget stort
Så jeg gjorde det, og nu ligger jeg på jorden
Måske var det rigtigt, det de sagde
Man ka' ikk' binde sig uden at være bindegal
Men du ka' ikk' engang se, hva' der sker
Når der' lykke foran næsen, mand, jeg står lige her
Du så det ikk' fra min side
Det er kun du, der forstår
Jeg venter på dit «nu», men hvornår?
(Savner nogen)
Det er kun du, der forstår
Jeg venter på dit «nu», men hvornår?
(Savner nogen)
Det er kun du, der forstår
Jeg venter på dit «nu», men hvornår?
(Savner nogen — du så det ikk')
Det er kun du, der forstår
Jeg venter på dit, venter på dit (Savner nogen), venter på dit, venter på dit,
venter på dit (Savner nogen), venter på dit, venter på dit (Savner nogen),
venter på dit, venter på dit, venter på dit (Savner nogen), venter på dit,
venter på dit
Du har aldrig savnet nogen
Det' ikk' første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Gang, at det ramler ned (Savner nogen)
Første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Sådan er det altid (Savner nogen)
Vi startede hernede, og vi' stadig hernede
Alle folk står og råber nu, stadig for fed
De si’r: «Ta' den med ro», men vi startede for sent
Når man har det rigtig hyggeligt, er man aldrig alen'
Og de ved, hvor jeg' fra, så de spørg' mig ikk' mer'
Der' en chance for, at man vinder, når man gør det så'n her
Var sikker på, det var blod, men du sagde, det var nemt
Underlaget er for tyndt nu — vi maler igennem
Ligger med noget rigtigt, men jeg ligger forkert
Ti minutter siden drømmen, og så ligger man her
Du kiggede på mig, men jeg ved ikk', hva' der sker
Vil' gi' dig hele livet, hvis jeg fik et kvarter
Men du er kølig, babe, nu det' koldt
Ja, det hårdt — hvor 'du hen'?
La' mig sov'
Sidder for mig selv med tanken om, du gi’r en anden lov
Det er kun du, der forstår
Jeg venter på dit «nu», men hvornår?
Venter på dit, venter på dit, venter på dit, venter på dit, venter på dit,
venter på dit…
Du har aldrig savnet nogen!
Det' ikk' første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Gang, at det ramler ned
Første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Du ku' ikk' se det, se det
Det' ikk' første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Gang, at det ramler ned
Første gang, at det ramler
Gang, at det ramler (Savner nogen)
Gang, at det ramler
Sådan er det altid
Det' ikk' første—
Sig det, sig det, sig det, sig det…
Ja
Sig det, sig det, sig det, sig det…
Ja
Sig det, sig det, sig det, sig det…
Ja
Sig det, sig det, sig det, sig det…
Ja

Du Har Aldrig Savnet Nogen (переклад)

Зараз я не впевнений, можна з упевненістю сказати
Відчуття, як жеребкування, розділене на десять
Ви кидаєте погляди, але ці погляди минають
Ти сказав, що не знаєш, хто я, якщо я свиня
Абсолютно, ви абсолютно праві
Ві' в дупу на папері, як камінь, ножиці
Місто лежить чорно-біле, як панда
Ще трохи» - гарне життя починається з понеділка
Я сиджу на пері
Перенесене значення, чоловіче, я тут стою
Язик в дупу, погляд на прощання
Зрозуміло, що життя смердить, коли ти злишся
Захоплююче, людям нудно, не захоплююче
Ви запитали, чи я не можу дочекатися
ВИ запитали", а потім змінили тему
ДУУ, ДУУ, ДУУ — забудьте про це
Падає не вперше
Time That It's Rambling (Missing Someone)
Часи, коли це блукає
Time That It's Falling Down (Missing Someone)
Перший збій
Time That It's Rambling (Missing Someone)
Часи, коли це блукає
Так завжди, так (сумую за кимось)
Гарячий зв’язок, ми повернулися в дитинство
Все, що вони хотіли гарно провести час — прийшов бар
Ми зустрілися в барі, хтось робить цей бар, ось так
Хтось дістає палець, хтось бере руку
Вона сказала, що це було зроблено з любов’ю, але вона не мала цього на увазі
Дурні люди роблять дурниці — до нових зустрічей
По місту з собою та чорним прапором
Я прийшов вас вивезти — забирайте своє слово
Як багато слів
Гонитва за впевненими речами, що за лайно
Не турбуйтеся робити це, якщо це не велика проблема
Я так і зробив, і тепер я на землі
Можливо, те, що вони сказали, було правдою
Ви не можете зв'язати себе, не будучи маніяком краваток
Але ти навіть не бачиш, що відбувається
Коли щастя перед носом, чоловіче, я стою тут
Ви не бачили цього з мого боку
Тільки ти розумієш
Я чекаю твого «зараз», але коли?
(сумувати за кимось)
Тільки ти розумієш
Я чекаю твого «зараз», але коли?
(сумувати за кимось)
Тільки ти розумієш
Я чекаю твого «зараз», але коли?
(Скучив за кимось — ти цього не бачив)
Тільки ти розумієш
Я чекаю тебе, чекаю тебе (Скучив за кимось), чекаю тебе, чекаю тебе,
чекаю свого (сумую за кимось), чекаю свого, чекаю свого (сумую за кимось),
чекаю свого, чекаю свого, чекаю свого (скучаю за кимось), чекаю свого,
чекаю свого
Ви ніколи нікого не пропускали
Падає не вперше
Time That It's Rambling (Missing Someone)
Часи, коли це блукає
Time That It's Falling Down (Missing Someone)
Перший збій
Time That It's Rambling (Missing Someone)
Часи, коли це блукає
Так завжди (сумую за кимось)
Ми почали тут, і ми все ще тут
Всі люди стоять і кричать зараз, ще занадто товсті
Кажуть: «Спокійно», але ми пізно почали
Коли тобі справді затишно, ти ніколи не самотній"
І вони знають, звідки я, тому більше не питають
Є шанс, що ви виграєте, якщо зробите це таким чином
Був впевнений, що це кров, але ви сказали, що це легко
Зараз підкладка занадто тонка — зафарбовуємо
Брехня з чимось правильним, але я брешу неправильно
Десять хвилин після сну, а потім ти лежиш тут
Ти дивився на мене, але я не знаю, що відбувається
Я б віддав тобі все життя, якби отримав чверть
Але ти класна, дитинко, тепер холодно
Так, це важко — куди ви йдете?
дай мені поспати
Сиджу собі з думкою, що ти даєш комусь дозвіл
Тільки ти розумієш
Я чекаю твого «зараз», але коли?
Чекає свого, чекає свого, чекає свого, чекає свого, чекає свого,
чекаю на ваш…
Ви ніколи нікого не сумували!
Падає не вперше
Time That It's Rambling (Missing Someone)
Часи, коли це блукає
Часів, коли він падає вниз
Перший збій
Time That It's Rambling (Missing Someone)
Часи, коли це блукає
Ви ку' ikk' бачите це, бачите це
Падає не вперше
Time That It's Rambling (Missing Someone)
Часи, коли це блукає
Часів, коли він падає вниз
Перший збій
Time That It's Rambling (Missing Someone)
Часи, коли це блукає
Це завжди так
Перший-
Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи…
Так
Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи…
Так
Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи…
Так
Скажи, скажи, скажи, скажи, скажи…
Так