| Det vaaaaar…
| Це ваааааааааааааааааааааааааааааааааааа
|
| Jeg synes hun var ret flot
| Мені здається, що вона була досить красива
|
| Flot på siiii’n egen måde
| Гарний по-своєму
|
| Jeg tror ik' hun vidst hvor flot hun var
| Я не думаю, що вона знала, яка вона красива
|
| Hun var lidt usikker
| Вона була трохи невпевнена
|
| Meget usikker
| Дуже невпевнено
|
| Men det var jeg også
| Але я теж був
|
| Så det gør vel ik' så meget
| Тож, мабуть, це не має такого великого значення
|
| Hun har vundet alt
| Вона виграла все
|
| Det for sent at buh
| Занадто пізно свикати
|
| Nye venner, nye drømme
| Нові друзі, нові мрії
|
| Mindst én om ugen
| Принаймні один на тиждень
|
| Måske de står og savler, måske' det cool
| Може, слинки течуть, може, це круто
|
| Kærlighed blænder, ka' du se det nu?
| Кохання засліплює, ти бачиш це зараз?
|
| Ilddåb, angsten er i luften som en vild gås
| Бойове хрещення, тривога в повітрі, як дика гуска
|
| De taler kun om dumme ting, psst psst lille bro
| Вони говорять лише про дурниці, псст псст маленький братик
|
| Små tegn, jeg så ikk' en skid før jeg så dig
| Маленькі знаки, я нічого не бачив, перш ніж побачив вас
|
| Ta' min hånd og lad os gå vejen
| Візьми мене за руку і підемо дорогою
|
| Men du tænker på at vent' lidt, bedre for dig, hvem bitch
| Але ти думаєш трохи почекати, краще тобі, стерві
|
| Jeg gider ikk' at tøve mer' livet er en tændstik
| Я не хочу більше вагатися, життя - це пара
|
| De skåler for en kærlighed i byen, stadig helt tom
| Вони вітають любов у місті, досі абсолютно порожньому
|
| Som en flad til en blind den havde jeg ikk' set komme
| Як квартира сліпому, я не бачив цього
|
| Baby du har stress på, løber, stadig fastlåst
| Дитина, у вас стрес, бігає, все ще застряг
|
| Prøver på at dukk' mig, søde ven, pas på
| Намагайся налякати мене, милий друг, стережися
|
| Vi står her med verdens bedste joke, stadig nul smil
| Ми стоїмо тут із найкращим жартом у світі, досі без посмішки
|
| Du har mig hvor du vil, selvom du smutter er jeg kun din
| Ти маєш мене, де хочеш, навіть якщо ти посковзнешся, я тільки твоя
|
| Der' stadig ikk' så meget
| Ще не так багато
|
| Jeg tænkt' på dig
| Я думав про тебе
|
| Jeg tænkt' på dig mens jeg sov | Я думав про тебе, поки я спав |
| Jeg håber på du smiler til mig stadigvæk i morgen
| Сподіваюся, ти все ще посміхаєшся мені завтра
|
| Ta' det af, hva' der me' dig, hva' der galt
| Знімай, що з тобою, що з тобою
|
| Du bestemmer
| Тобі вирішувати
|
| Varm top, varm bund det' normalt for en kender
| Гарячий верх, гарячий низ – це нормально для цінителя
|
| Hva' så
| Як справи
|
| Ikk' så meget mer'
| Не набагато більше
|
| Du talt' om at gå til du gik
| Ви говорили про те, щоб піти, поки не пішли
|
| Jeg' stille og roligt blevet venner med dit hånlige blik
| Я тихо і спокійно подружився з твоїм презирливим поглядом
|
| Men jeg kan se der' noget mer' det' det smukkeste syn
| Але я бачу щось більше, це найкраще видовище
|
| Mit hjerte springer ti slag når jeg ka' duft' din parfume
| Моє серце проскакує десять ударів, коли я відчуваю запах твоїх парфумів
|
| De laver film på toilettet men det' stadig' bare lort
| Вони знімають фільми в туалеті, але це все одно лайно
|
| Hver morgen ind i spejlet ligsom, hvad har du gjort
| Кожного ранку в дзеркало, як те, що ви зробили
|
| Et helt liv i regnvejr, kun sommeren jeg ser
| Ціле життя в дощову погоду, я бачу тільки літо
|
| Og det' på vej, du' velkomm’n når det sker
| І це вже на шляху, будь ласка, коли це станеться
|
| Men du er sikkert taget på ny jagt, ha' det godt, sygt sagt.
| Але ви обов'язково на новому полюванні, добре проведете час, справді.
|
| Var næsten ved at dø på ydersiden af din skyklap
| Майже помер на зовнішній стороні вашої повіки
|
| Der' sikkert ikk' så meget når du si’r, der' ikk' så meget, og du sagde det
| Ймовірно, не так багато, коли ви говорите, що не так багато, і ви це сказали
|
| Når man kan se det hele og folk sidder og græder på tagene
| Коли це все видно, а люди сидять і плачуть на дахах
|
| Du fik det bedste af mig, jeg fik det bedste af alt
| Ти отримав найкраще від мене, я отримав найкраще від усього
|
| Vi fejrede medgang og modgang men festen var falsk
| Ми святкували успіх і невдачу, але вечірка була фальшивою
|
| Go' karma det ville klæ' mig men jeg griner når du flæber
| На жаль, це б одягло мене, але я сміюся, коли ти здригаєшся
|
| Mens jeg drømmer om luften omkring dine læber | Як я мрію про повітря навколо твоїх губ |
| Der' stadig ikk' så meget
| Ще не так багато
|
| Jeg tænkt' på dig
| Я думав про тебе
|
| Jeg tænkt' på dig mens jeg sov
| Я думав про тебе, поки я спав
|
| Jeg håber på du smiler til mig stadigvæk i morgen
| Сподіваюся, ти все ще посміхаєшся мені завтра
|
| Ta' det af, hva' der me' dig, hva' der galt?
| Знімай, що з тобою, що з тобою?
|
| Du bestemmer.
| Тобі вирішувати.
|
| Varm top, varm bund, det' normalt for en kender
| Гарячий верх, гарячий низ, це нормально для цінителя
|
| Hva' så
| Як справи
|
| Ikk' så meget mer' | Не набагато більше |