| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| Твоє кохання я не відчуваю тут
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| Твоє кохання я не відчуваю тут
|
| Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
| Твоє кохання я не можу відчути
|
| Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
| Усі половини серця світу, має бути щось більше
|
| Når alt det kommer til alt
| Після всього
|
| Er jeg sikker på, at døden er simpel, vi mødes i himlen
| Я впевнений, що смерть проста, ми зустрінемося на небесах
|
| Min kærlighed er mer' end bar' et glødende minde
| Моє кохання — це більше, ніж сяючий спогад
|
| Jeg gi’r den vider' ud i verden som en fødende kvinde
| Видаю в світ, як породіллю
|
| Min far sagde: «Alt det går pludselig itu»
| Батько сказав: «Все це раптом розвалиться»
|
| På nær dit hjerte, for det' stærkt, og jeg husker det nu
| Крім твого серця, бо воно сильно, і я пам’ятаю це зараз
|
| Men nogle gange er det for let ikk' at smile
| Але іноді посміхатися дуже легко
|
| Når de eneste, der ringer, prøver at sælge en avis
| Коли єдині абоненти намагаються продати газету
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| Твоє кохання я не відчуваю тут
|
| Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
| Усі половини серця світу, має бути щось більше
|
| Jeg smilte, da du sa', det var nemt
| Я посміхнувся, коли ти сказав, що це легко
|
| Det kommer an på, hvad du kæmper for — tal for dig selv
| Це залежить від того, за що ви боретеся — говоріть самі
|
| Det' svært at være sig selv uden at være alene
| Важко бути собою, не залишаючись самотнім
|
| Og man ser det først rigtigt, når det er for sent
| І ви бачите це правильно лише тоді, коли надто пізно
|
| Så vi hopper rundt i bølger som børn
| Тож ми стрибаємо хвилями, як діти
|
| Overvældet af en følelse, aldrig følg det til dørs
| Переповнені почуттям, ніколи не йдіть за ним до дверей
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her | Твоє кохання я не відчуваю тут |
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| Твоє кохання я не відчуваю тут
|
| Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
| Твоє кохання я не можу відчути
|
| Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
| Усі половини серця світу, має бути щось більше
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| Твоє кохання я не відчуваю тут
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| Твоє кохання я не відчуваю тут
|
| Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
| Твоє кохання я не можу відчути
|
| Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
| Усі половини серця світу, має бути щось більше
|
| La' os ta' ude og se det blå
| Давайте вийдемо і побачимо блакить
|
| Den smukkeste under himlen med din hættetrøje på
| Найкрасивіша під небом у своїй толстовці
|
| Ingen så det på dit tapre blik
| Ніхто не бачив цього в твоєму сміливому погляді
|
| De sagde: «Livet det godt» — du ga' dem ret og gik
| Вони сказали: «Хороше життя» - ти їм направо і наліво
|
| En vinder vakler ikk'
| Переможець хитається
|
| Det bli’r aldrig rigtig sommer mer'
| Ніколи знову не буде літа"
|
| Tiden flyver, vi har travlt med at konstruere
| Час летить, ми зайняті будівництвом
|
| Mens vi tænker på ord
| Поки думаємо про слова
|
| Uden at sige dem, før vi flyver hen, hvor englene bor
| Не сказавши їм, перш ніж ми полетимо туди, де живуть ангели
|
| Men der' lykke nu, så det' dumt at vente
| Але зараз є щастя, тому чекати дурно
|
| Ingen grund til had, for du' kun et menneske
| Немає причин для ненависті, тому що ти всього лише людина
|
| Vi vil ha' det hele, så vi knokler
| Ми хочемо все, тому ми боремося
|
| Har ikk' tid til at slap' af og se det, men det går galt
| Немає часу розслабитися і подивитися на це, але воно йде не так
|
| Melankolien sover i blodet
| Меланхолія спить у крові
|
| Men der' en sky fyld med lys over mit hoved
| Але над моєю головою хмара, наповнена світлом
|
| Så la' os skåle for de dage, vi ta’r lykken tilbage
| Тож давайте тостуватимемо за ті дні, коли нам повернеться удача
|
| Vi holder kærligheden frisk, så det bli’r aldrig normalt | Ми зберігаємо любов свіжою, щоб вона ніколи не стала нормальною |
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| Твоє кохання я не відчуваю тут
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| Твоє кохання я не відчуваю тут
|
| Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
| Твоє кохання я не можу відчути
|
| Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
| Усі половини серця світу, має бути щось більше
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| Твоє кохання я не відчуваю тут
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| Твоє кохання я не відчуваю тут
|
| Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
| Твоє кохання я не можу відчути
|
| Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
| Усі половини серця світу, має бути щось більше
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| Твоє кохання я не відчуваю тут
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| Твоє кохання я не відчуваю тут
|
| Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
| Твоє кохання я не можу відчути
|
| Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
| Усі половини серця світу, має бути щось більше
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| Твоє кохання я не відчуваю тут
|
| Den kærlighed, du har, jeg ka' ikk' mærk' den her
| Твоє кохання я не відчуваю тут
|
| Den kærlighed, du har jeg ka' ikk' mærk'
| Твоє кохання я не можу відчути
|
| Alle verdens halve hjerter, der må vær' noget mer'
| Усі половини серця світу, має бути щось більше
|
| Der må vær' noget mer'
| Має бути щось більше
|
| Der må vær' noget mer'
| Має бути щось більше
|
| Der må vær' noget mer'
| Має бути щось більше
|
| Der må vær' noget mer' | Має бути щось більше |