Переклад тексту пісні Georgia Clay - Peter Himmelman

Georgia Clay (оригінал)

Sticks and stones, blood and bones
in the fallen light
the hornbeams shed their leaves
as the dusk gives way to night
Gravity is pullin' on me
like a ball and chain
The thunder cloud’s a funeral shroud
and it ain’t givin' up no rain
look upon me with mercy
I have lost my way
look upon me with mercy
i traded diamonds for a lump of Georgia clay
damn, ambition--it's a young man’s game
I’m fueled by another thing now,
but I do not know its name
I feel yanked along,
compelled by an unseen force.
Mostly dodging bullets
and trying to stay on course
look upon me with mercy
I have lost my way
look upon me with mercy
i traded diamonds for a lump of Georgia clay
Tried to call your number but my battery’s dead
I was going to drop you a line but its all better left un-said
After all if I made that call
How could I explain
The vaguest of sensations
Is just blain on the edge of my brain
look upon me with mercy
I have lost my way
look upon me with mercy
i traded diamonds for a lump of Georgia clay

Georgia Clay (переклад)

Палиці і каміння, кров і кістки
в осінньому світлі
скидають листя граби
як сутінки змінюються ночі
Гравітація тягне на мене
як м’яч і ланцюг
Грозова хмара — це похоронний саван
і це не здається жоден дощ
подивися на мене з милосердям
Я заблукав
подивися на мене з милосердям
я обміняв діаманти на кусок Джорджійської глини
блін, амбіції - це гра молодої людини
Зараз мене підживлює інша річ,
але я не знаю його назви
Я відчуваю, що мене тягне за собою,
змушений невидимою силою.
Переважно ухиляючись від куль
і намагається триматися курсу
подивися на мене з милосердям
Я заблукав
подивися на мене з милосердям
я обміняв діаманти на кусок Джорджійської глини
Я намагався зателефонувати на ваш номер, але мій акумулятор розрядився
Я хотів написати тобі рядок, але краще про це не говорити
Зрештою, якщо я зроблю цей дзвінок
Як я міг пояснити
Найневиразніші відчуття
Це просто на краю мого мозку
подивися на мене з милосердям
Я заблукав
подивися на мене з милосердям
я обміняв діаманти на кусок Джорджійської глини