Переклад тексту пісні Eleventh Confession - Peter Himmelman

Eleventh Confession (оригінал)

Just promise me you wouldn’t ever desert me Tell me that you’d never willingly hurt me What I’m gonna tell you will probably sting
So tell me to stop and I won’t say a thing
I’m a dirty man
I went and I took a drink of dirty water
I’m a dirty man
I went and I took a drink of dirty water
Yes I did, yes I did
I needed to tell you I needed surrender
I never was good at playing pretender
It must be bad, you’re just glaring at me Now I’m just lost and I thought I was free
But I’m a dirty man
I went and I took a drink of dirty water
I’m a dirty man
I went and I took a drink of dirty water
Yes I did, yes I did
Oh baby yes I did, yes I did
Scream baby scream, boy your silence destroys me Unlike your tears, they just used to annoy me Bring down your thunder, I’m ready to shake
Sometimes I feel like it’s all a mistake
I’m a dirty man
I went and I took a drink of dirty water
I’m a dirty man
I went and I took a drink of dirty water
I’m a dirty man
Yeah, I’m a dirty man
I’m a dirty man
Baby I’m a dirty man

Eleventh Confession (переклад)

Просто пообіцяй мені, що ти ніколи мене не залишиш, Скажи мені, що ти ніколи добровільно не завдав мені болю Те, що я скажу тобі, ймовірно, вразить
Тож скажи мені зупинитися, і я нічого не скажу
Я брудна людина
Я пішов і напився брудної води
Я брудна людина
Я пішов і напився брудної води
Так, так, так
Мені потрібно було сказати тобі, що я потребую капітуляції
Мені ніколи не вдавалося грати в притворщика
Це мабуть погано, ти просто дивишся на мене Тепер я просто загубився, і я думав, що був вільний
Але я брудна людина
Я пішов і напився брудної води
Я брудна людина
Я пішов і напився брудної води
Так, так, так
О, крихітко, так, я зробив, так, я зробив
Кричи, кричи, кричи, хлопче, твоє мовчання руйнує мене На відміну від твоїх сліз, вони просто дратували мене Збий свій грім, я готовий трясти
Іноді я відчуваю, що все це помилка
Я брудна людина
Я пішов і напився брудної води
Я брудна людина
Я пішов і напився брудної води
Я брудна людина
Так, я брудна людина
Я брудна людина
Крихітко, я брудна людина