Переклад тексту пісні Cool as You - Peter Aristone, Melanie C

Cool as You (оригінал)

Everything is waiting
A world of our design
Just you and me here standing
And no one left behind
Every time you turn your face to me
I have this feeling so warm inside
If I could be as cool as you
The days would fly and I would too
If I could take you to the moon
And every song would be a perfect tune
The trail I walk but couldn’t see
The song I heard was not for me
The sweet perfume I could not bare
Because you were beside me
You filled my heart
You make me strong
You showed me something
That I can depend on
Every time i see your face
I have this feeling I am dancing on
If I could be as cool as you
The days would fly and I would too
If I could take you to the moon
And every song would be a perfect tune
We can be free
We can be real
And I could be you’re everything
And you would be my perfect queen
If I could be as cool as you
The days would fly and I would too
If I could take you to the moon
And every song would be a perfect tune
If I could be as cool as you
The days would fly and I would too
If I could take you to the moon
And every song would be a perfect tune

Cool as You (переклад)

Все чекає
Світ нашого дизайну
Тільки ти і я тут стоїмо
І ніхто не залишився позаду
Щоразу, коли ти повертаєшся до мене
Я відчуваю таке тепло всередині
Якби я міг бути таким же крутим, як ти
Дні пролетіли б, і я теж
Якби я міг відвезти вас на Місяць
І кожна пісня була б ідеальною мелодією
Стежка, яку я пройшов, але не міг побачити
Пісня, яку я почула, була не для мене
Солодкий парфум, який я не міг перенести
Бо ти був поруч зі мною
Ти наповнив моє серце
Ти робиш мене сильним
Ви мені дещо показали
На що я можу покладатися
Щоразу, коли я бачу твоє обличчя
У мене таке відчуття, що я танцюю
Якби я міг бути таким же крутим, як ти
Дні пролетіли б, і я теж
Якби я міг відвезти вас на Місяць
І кожна пісня була б ідеальною мелодією
Ми можемо бути вільними
Ми можемо бути справжніми
І я могла б бути ти все
І ти була б моєю ідеальною королевою
Якби я міг бути таким же крутим, як ти
Дні пролетіли б, і я теж
Якби я міг відвезти вас на Місяць
І кожна пісня була б ідеальною мелодією
Якби я міг бути таким же крутим, як ти
Дні пролетіли б, і я теж
Якби я міг відвезти вас на Місяць
І кожна пісня була б ідеальною мелодією