Переклад тексту пісні Closer - Melanie C

Closer (оригінал)

Loving you madly will be forever
I see the ocean in your eyes when we’re together
There are no boundaries.
There are no limits
My heart has been embraced now that you’re in it
Hold me closer to your dreams
Closer to your fears.
Close to hear your laughter
Hold me when you’re close to tears
Time passes by, seconds into minutes
Every field and flower fades but love is infinite
There are no boundaries.
There are no limits
My heart’s a bigger place now that you’re in it
Hold me closer to your dreams
Closer to your fears.
Close to hear your laughter
Hold me when you’re close to tears
I wanna be the one you tell your secrets to
All I want is to be closer.
Closer to you
How tight can you hold me?
How long can we stay awake?
How hard can we laugh?
How much love can we make?
Hold me close to your dreams
Closer to your fears.
Close to hear your laughter
Hold me when you’re close to tears
I wanna be the one you tell your secrets to
All I want is to be closer.
Closer to you

Closer (переклад)

Безумно любити тебе буде назавжди
Я бачу океан у твоїх очах, коли ми разом
Немає кордонів.
Немає обмежень
Моє серце обійняло тепер, коли ви в ньому
Тримай мене ближче до своїх мрій
Ближче до ваших страхів.
Близько, щоб почути твій сміх
Тримай мене, коли ти близький до сліз
Час минає, секунди перетворюються на хвилини
Кожне поле і квітка в’януть, але любов безмежна
Немає кордонів.
Немає обмежень
Тепер, коли ви в ньому, моє серце більше
Тримай мене ближче до своїх мрій
Ближче до ваших страхів.
Близько, щоб почути твій сміх
Тримай мене, коли ти близький до сліз
Я хочу бути тим, кому ти розкажеш свої секрети
Все, чого я бажаю — це бути ближче.
Ближче до вас
Як міцно ти можеш тримати мене?
Як довго ми можемо не спати?
Як сильно ми можемо сміятися?
Скільки любові ми можемо займатися?
Тримай мене до своїх мрій
Ближче до ваших страхів.
Близько, щоб почути твій сміх
Тримай мене, коли ти близький до сліз
Я хочу бути тим, кому ти розкажеш свої секрети
Все, чого я бажаю — це бути ближче.
Ближче до вас