Переклад тексту пісні The Wrek of the Old '97 - Pete Seeger

The Wrek of the Old '97 - Pete Seeger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Wrek of the Old '97, виконавця - Pete Seeger. Пісня з альбому Pete Seeger: The Best Collection of American Ballads, у жанрі Кантри
Дата випуску: 27.05.2013
Лейбл звукозапису: Unforgettable
Мова пісні: Англійська

The Wrek of the Old '97

(оригінал)
Well they gave him his orders at Monroe, Virginia
Said: «Steve, you’re way behind time
«This is not 38, this is Ol' 97
«Put her into Spencer on time.»
Then he turned around and said to his black, greasy fireman
«Shovel on a little more coal
«And when we cross that White Oak mountain
«Watch Ol' '97 roll.»
And then a telegram come from Washington station
This is how it read:
«Oh that brave engineer that run ol 97
«Is lyin in old Danville dead.»
'Cos he was going down a grade making 90 miles an hour
The whistle broke into a scream
He was found in the wreck with his hand on the throttle
Scalded to death by the steam
And then a telegram come from Washington station
This is how it read:
«Oh that brave engineer that run ol 97
«Is lyin in old Danville dead.»
Oh, now all you ladies you’d better take a warning
From this time on and learn
Never speak hard words to your true-lovin' husband
He may leave you and never return
Poor Boy
(переклад)
Ну, вони дали йому накази в Монро, штат Вірджинія
Сказав: «Стів, ти значно відстаєш від часу
«Це не 38, це 97
«Вчасно помістіть її в Спенсер».
Потім він розвернувся і сказав своєму чорному замасленому пожежному
«Насипте трошки більше вугілля
«І коли ми перепливемо ту гору Білий Дуб
«Подивіться фільм старого 97 року».
А потім надійшла телеграма зі станції Вашингтон
Ось як це читається:
«О, цей хоробрий інженер, який керує 97
«Лежав у старому Денвілі мертвий».
Тому що він знизив клас, розвиваючи швидкість 90 миль на годину
Свисток перейшов у крик
Його знайшли в аварії з рукою на дросельній заслінці
Ошпарений до смерті парою
А потім надійшла телеграма зі станції Вашингтон
Ось як це читається:
«О, цей хоробрий інженер, який керує 97
«Лежав у старому Денвілі мертвий».
О, тепер, дівчата, вам краще прийняти попередження
З цього часу і навчайтесь
Ніколи не говоріть жорстоких слів зі своїм справжнім коханим чоловіком
Він може залишити вас і ніколи не повернутися
Бідний хлопчик
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Waist Deep in the Big Muddy 2019
Little Boxes 2014
Hard Times in the Mill 2013
Amazing Grace 2014
John Brown's Body 2013
The Death of Harry Simms 2014
Last Night I Had the Strangest Dream 2014
Winnsboro Cotton Mill Blues 2005
Midnight Special ft. Pete Seeger 2011
Lonesome Traveller ft. Pete Seeger 2011
Wimoweh ft. Pete Seeger 2011
Tzena Tzena Tzeana ft. Pete Seeger 2011
Old Paint ft. Pete Seeger 2011
Darling Corey ft. Pete Seeger 2011
Around the Corner ft. Pete Seeger 2011
The Roving Kind ft. Pete Seeger 2011
Kisses Sweeter Than Mine ft. Pete Seeger 2011
The Blind Fiddler 2014
Clementine 2014
Shenandoah 2014

Тексти пісень виконавця: Pete Seeger