Переклад тексту пісні Go Where I Send Thee - Terry Gilkyson, Pete Seeger, The Weavers

Go Where I Send Thee (оригінал)

Children, go where I send thee
How shall I send thee?
I’m gonna send thee one by one
One for the little bitty, baby
Wrapped in swaddling clothing, lying in a manger
He was born, born, born in Bethlehem
Children, go where I send thee
How shall I send thee?
I’m gonna send thee two by two
Two for Paul and Silas
One for the little bitty, baby
He was born, born, born in Bethlehem
Children, go where I send thee
How shall I send thee?
I’m gonna send thee three by three
Three for the Hebrew children
Two for Paul and Silas
One for the little bitty, baby
He was born, born, born in Bethlehem
Children, go where I send thee
How shall I send thee?
Well, I’m gonna send thee four by four
Four for the four that stood at the door
Three for the Hebrew children
Two for Paul and Silas
One for the little bitty, baby
He was born, born, born in Bethlehem, yeah
Born, born, born, born, born
Born, born, born, born
He was born, born, born, born, born
Born, born, born, born
Children, go where I send thee
How shall I send thee?
I’m gonna send thee five by five
Five for the gospel preachers
Four for the four that stood at the door
Three for the Hebrew children
Two for Paul and Silas
One for the little bitty, baby, oh
Yes, He was born, born
He was born, born, born in Bethlehem
Children go where I send thee
How shall I send thee?
I’m gonna send thee six by six
Six for the six that never got fixed
Five for the gospel preachers
Four for the four that stood at the door
Three for the Hebrew children
Two for Paul and Silas
One for the little bitty, baby, oh
Yes, He was born, born
He was born, born, born in Bethlehem
Children go where I send thee
How shall I send thee?
I’m gonna send thee seven by seven
Seven for the seven that went up to heaven
Six for the six that never got fixed
Five for the gospel preachers
Four for the four that stood at the door
Three for the Hebrew children
Two for Paul and Silas
One for the little bitty, baby, oh
Yes, He was born, born
He was born, born, born in Bethlehem
Children go where I send thee
How shall I send thee
I’m gonna send thee eight by eight
Eight for the eight that stood at the gate
Seven for the seven that went up to heaven
Six for the six that never got fixed
Five for the gospel preachers
Four for the four that stood at the door
Three for the Hebrew children
Two for Paul and Silas
One for the little bitty, baby, oh
Yes, He was born, born
He was born, born, born in Bethlehem
Children go where I send thee
How shall I send thee?
I’m gonna send thee nine by nine
Nine for the nine who saw the signs
Eight for the eight that stood at the gate
Seven for the seven that went up to heaven
Six for the six that never got fixed
Five for the gospel preachers
Four for the four that stood at the door
Three for the Hebrew children
Two for Paul and Silas
One for the little bitty, baby, oh
Yes, He was born, born
He was born, born, born in Bethlehem
Children go where I send thee
How shall I send thee?
I’m gonna send thee ten by ten
Ten for the ten commandments
Nine for the nine who saw the signs
Eight for the eight that stood at the gate
Seven for the seven that went up to heaven
Six for the six that never got fixed
Five for the gospel preachers
Four for the four that stood at the door
Three for the Hebrew children
Two for Paul and Silas
One for the little bitty, baby, oh
Yes, He was born, born
He was born, born, born in Bethlehem
Children go where I send thee
How shall I send thee?
I’m gonna send thee eleven by eleven
Eleven for the eleven who couldn’t get to heaven
Ten for the ten commandments
Nine for the nine who saw the signs
Eight for the eight that stood at the gate
Seven for the seven that went up to heaven
Six for the six that never got fixed
Five for the gospel preachers
Four for the four that stood at the door
Three for the Hebrew children
Two for Paul and Silas
One for the little bitty, baby, oh
Yes, He was born, born
He was born, born, born in Bethlehem
Children go where I send thee
How shall I send thee?
I’m gonna send thee twelve by twelve
Twelve for the twelve who couldn’t get help
Eleven for the eleven who couldn’t get to heaven
Ten for the ten commandments
Nine for the nine who saw the signs
Eight for the eight that stood at the gate
Seven for the seven that went up to heaven
Six for the six that never got fixed
Five for the gospel preachers
Four for the four that stood at the door
Three for the Hebrew children
Two for Paul and Silas
One for the little bitty, baby, oh
Yes, He was born, born
He was born, born, born in Bethlehem
He was born, He was born
He was born, He was born
Yes, He was, He was born
He was born
I said, He was born, He was born
He was born, oh, oh, oh, yeah
He was born, He was born
He was born
He was born, He was born
He was born, He was
He was born, He was born
He was

(переклад)

Діти, йдіть куди я пошлю вас
Як мені вас відправити?
Я надішлю тебе по одному
Один для маленької крихітки, дитино
Закутаний у пеленки, лежить у яслах
Він народився, народився, народився у Віфлеємі
Діти, йдіть куди я пошлю вас
Як мені вас відправити?
Я надішлю вас по два
Два для Пола і Сайласа
Один для маленької крихітки, дитино
Він народився, народився, народився у Віфлеємі
Діти, йдіть куди я пошлю вас
Як мені вас відправити?
Я надішлю тобі три на трьох
Троє для єврейських дітей
Два для Пола і Сайласа
Один для маленької крихітки, дитино
Він народився, народився, народився у Віфлеємі
Діти, йдіть куди я пошлю вас
Як мені вас відправити?
Ну, я пошлю тобі чотири на чотири
Чотири для чотирьох, які стояли біля дверей
Троє для єврейських дітей
Два для Пола і Сайласа
Один для маленької крихітки, дитино
Він народився, народився, народився у Віфлеємі, так
Народився, народився, народився, народився, народився
Народився, народився, народився, народився
Він народився, народився, народився, народився, народився
Народився, народився, народився, народився
Діти, йдіть куди я пошлю вас
Як мені вас відправити?
Я надішлю тобі п’ять до п’яти
П'ять для проповідників євангелії
Чотири для чотирьох, які стояли біля дверей
Троє для єврейських дітей
Два для Пола і Сайласа
Один для маленької крихітки, дитино, о
Так, Він народився, народився
Він народився, народився, народився у Віфлеємі
Діти йдуть куди я тебе посилаю
Як мені вас відправити?
Я пошлю тобі шість на шість
Шість за шість, які ніколи не були виправлені
П'ять для проповідників євангелії
Чотири для чотирьох, які стояли біля дверей
Троє для єврейських дітей
Два для Пола і Сайласа
Один для маленької крихітки, дитино, о
Так, Він народився, народився
Він народився, народився, народився у Віфлеємі
Діти йдуть куди я тебе посилаю
Як мені вас відправити?
Я пошлю тобі сім на сьому
Сім за сімох, що піднялися на небо
Шість за шість, які ніколи не були виправлені
П'ять для проповідників євангелії
Чотири для чотирьох, які стояли біля дверей
Троє для єврейських дітей
Два для Пола і Сайласа
Один для маленької крихітки, дитино, о
Так, Він народився, народився
Він народився, народився, народився у Віфлеємі
Діти йдуть куди я тебе посилаю
Як я пошлю тебе
Я пошлю тобі вісім на вісім
Вісім за вісім, що стояли біля воріт
Сім за сімох, що піднялися на небо
Шість за шість, які ніколи не були виправлені
П'ять для проповідників євангелії
Чотири для чотирьох, які стояли біля дверей
Троє для єврейських дітей
Два для Пола і Сайласа
Один для маленької крихітки, дитино, о
Так, Він народився, народився
Він народився, народився, народився у Віфлеємі
Діти йдуть куди я тебе посилаю
Як мені вас відправити?
Я пошлю тобі дев’ять на дев’ять
Дев’ять за дев’ятьох, які бачили знаки
Вісім за вісім, що стояли біля воріт
Сім за сімох, що піднялися на небо
Шість за шість, які ніколи не були виправлені
П'ять для проповідників євангелії
Чотири для чотирьох, які стояли біля дверей
Троє для єврейських дітей
Два для Пола і Сайласа
Один для маленької крихітки, дитино, о
Так, Він народився, народився
Він народився, народився, народився у Віфлеємі
Діти йдуть куди я тебе посилаю
Як мені вас відправити?
Я пошлю тобі десять на десять
Десять за десять заповідей
Дев’ять за дев’ятьох, які бачили знаки
Вісім за вісім, що стояли біля воріт
Сім за сімох, що піднялися на небо
Шість за шість, які ніколи не були виправлені
П'ять для проповідників євангелії
Чотири для чотирьох, які стояли біля дверей
Троє для єврейських дітей
Два для Пола і Сайласа
Один для маленької крихітки, дитино, о
Так, Він народився, народився
Він народився, народився, народився у Віфлеємі
Діти йдуть куди я тебе посилаю
Як мені вас відправити?
Я пошлю тобі одинадцять до одинадцятої
Одинадцять для одинадцяти, які не змогли потрапити в рай
Десять за десять заповідей
Дев’ять за дев’ятьох, які бачили знаки
Вісім за вісім, що стояли біля воріт
Сім за сімох, що піднялися на небо
Шість за шість, які ніколи не були виправлені
П'ять для проповідників євангелії
Чотири для чотирьох, які стояли біля дверей
Троє для єврейських дітей
Два для Пола і Сайласа
Один для маленької крихітки, дитино, о
Так, Він народився, народився
Він народився, народився, народився у Віфлеємі
Діти йдуть куди я тебе посилаю
Як мені вас відправити?
Я пошлю тобі дванадцять на дванадцять
Дванадцять для дванадцяти, які не змогли отримати допомогу
Одинадцять для одинадцяти, які не змогли потрапити в рай
Десять за десять заповідей
Дев’ять за дев’ятьох, які бачили знаки
Вісім за вісім, що стояли біля воріт
Сім за сімох, що піднялися на небо
Шість за шість, які ніколи не були виправлені
П'ять для проповідників євангелії
Чотири для чотирьох, які стояли біля дверей
Троє для єврейських дітей
Два для Пола і Сайласа
Один для маленької крихітки, дитино, о
Так, Він народився, народився
Він народився, народився, народився у Віфлеємі
Він народився, Він народився
Він народився, Він народився
Так, Він був, Він народився
Він народився
Я казав: Він народився, Він народився
Він народився, о, о, о, так
Він народився, Він народився
Він народився
Він народився, Він народився
Він народився, Він був
Він народився, Він народився
Він був