Переклад тексту пісні The Coast Of High Barbary - Pete Seeger

The Coast Of High Barbary - Pete Seeger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Coast Of High Barbary , виконавця -Pete Seeger
Пісня з альбому: Pete Seeger At His Best
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:15.05.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Putlabel

Виберіть якою мовою перекладати:

The Coast Of High Barbary (оригінал)The Coast Of High Barbary (переклад)
Look ahead, look-astern Дивитися вперед, дивитися назад
Look the weather in the lee! Подивіться на погоду підвітря!
Blow high!Дуйте високо!
Blow low!Дуйте низько!
And so sailed we І так ми попливли
I see a wreck to windward Я бачу уламок на вітрі
And a lofty ship to lee! І високий корабель до Лі!
A-sailing down along А-пливе вниз уздовж
The coast of High Barbary Узбережжя Високої Варвари
«O, are you a pirate «О, ти пірат
Or a man o' war?»Або людина війни?»
cried we кричали ми
Blow high!Дуйте високо!
Blow low!Дуйте низько!
And so sailed we І так ми попливли
«O no!«О ні!
I’m not a pirate Я не пірат
But a man-o-war,» cried he Але людина війни», — вигукнув він
A-sailing down along А-пливе вниз уздовж
The coast of High Barbary Узбережжя Високої Варвари
We’ll back up our topsails Ми створимо резервні вітрила
And heave vessel to І підняти посудину
Blow high!Дуйте високо!
Blow low!Дуйте низько!
And so sailed we І так ми попливли
For we have got some letters Бо ми отримали кілька листів
To be carried home by you Щоб ви доставили додому
A-sailing down along А-пливе вниз уздовж
The coast of High Barbary Узбережжя Високої Варвари
For broadside, for broadside За бортом, за бортом
They fought all on the main; Вони билися всі на головному;
Blow high!Дуйте високо!
Blow low!Дуйте низько!
And so sailed we І так ми попливли
Until at last the frigate Поки нарешті фрегат
Shot the pirate’s mast away Вистрілив у піратську щоглу
A sailing down along Пливе вниз уздовж
The coast of High Barbary Узбережжя Високої Варвари
With cutlass and gun З саблею та пістолетом
O we fought for hours three; О ми сварилися години три;
Blow high!Дуйте високо!
Blow low!Дуйте низько!
And so sailed we І так ми попливли
The ship it was their coffin Корабель це була їхньою труною
And their grave it was the sea І їхньою могилою було море
A-sailing down along А-пливе вниз уздовж
The coast of High BarbaryУзбережжя Високої Варвари
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2019
2014
2013
2014
2013
2014
2014
2005
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2011
2014
2014
2014
Тексти пісень виконавця: Pete Seeger