Переклад тексту пісні Sometimes I Feel Like a Motherless Child - Pete Seeger

Sometimes I Feel Like a Motherless Child (оригінал)

Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long ways from home
A long ways from home
True believer
A long ways from home
Along ways from home
Sometimes I feel like I’m almos' gone
Sometimes I feel like I’m almos' gone
Sometimes I feel like I’m almos' gone
Way up in the heab’nly land
Way up in the heab’nly land
True believer
Way up in the heab’nly land
Way up in the heab’nly land
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
Sometimes I feel like a motherless child
A long ways from home
There’s praying everywhere

(переклад)

Іноді я відчуваю себе дитиною без матері
Іноді я відчуваю себе дитиною без матері
Іноді я відчуваю себе дитиною без матері
Далека дорога від дому
Далека дорога від дому
Справжня віруюча людина
Далека дорога від дому
По дорозі з дому
Іноді мені здається, що мене майже немає
Іноді мені здається, що мене майже немає
Іноді мені здається, що мене майже немає
Дорогу вгору в невероятній землі
Дорогу вгору в невероятній землі
Справжня віруюча людина
Дорогу вгору в невероятній землі
Дорогу вгору в невероятній землі
Іноді я відчуваю себе дитиною без матері
Іноді я відчуваю себе дитиною без матері
Іноді я відчуваю себе дитиною без матері
Далека дорога від дому
Всюди моляться