Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Leather Wing Bat, виконавця - Pete Seeger. Пісня з альбому America's Political Storyteller No 1, Vol.8, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 22.12.2014
Лейбл звукозапису: Membran Rights Management
Мова пісні: Англійська
Leather Wing Bat(оригінал) |
«Hi, «said the little leather-wing bat, «I'll tell you the reason that |
The reason that I fly by night |
It’s because I’ve lost my heart’s delight.» |
Howdy dowdy diddle um day |
Howdy dowdy diddle um day |
Howdy dowdy diddle um day |
Hey lee lee little lye lee lo |
«Hi, «said the little turtle dove |
«I'II tell you how to gain her love |
Court her night and court her day |
Never give her time to say you nay.» |
Howdy. |
. |
«Hi, «said the owl with head so white |
«A long old day and a lonesome night. |
«Thought I heard some pretty girl say |
Sh’d court all night and sleep all day.» |
Howdy. |
. |
Hi said the woodpecker sitting on a fnce |
I once loved a handsome wench |
She spread her wings and away went she |
And left me here a peckin' on a tree |
Howdy. |
. |
Sapsucker sucking up a holler gum tree |
«Once I once loved a fair lady |
She got saucy and from me fled |
Ever since then my head’s been red.» |
Howdy. |
. |
«Hi» said the old lady goose |
I had one and I turned him loose |
He flew back when times got hard |
To kick me around my own backyard.» |
Howdy. |
. |
«Hi» said the rooster shakin' his comb |
My little hen, she won’t come home |
My little hen, she just won’t lay |
So I clap my wings and crow fer day.» |
Howdy. |
. |
«Hi, «said the robin as he flew |
«If I were a young man I would have two |
If one got saucy and wanted to go |
I’d get me a new string for my bow.» |
Howdy. |
. |
«Hi, «said the jaybird sitting in a tree |
«When I was a young one I had three |
Two got saucy and took to flight |
The one that’s left don’t treat me right» |
(переклад) |
«Привіт, — сказав маленький кажан зі шкіряним крилом, — я скажу вам причину |
Причина того, що я літаю вночі |
Це тому, що я втратив душевну радість». |
Добрий день |
Добрий день |
Добрий день |
Гей, Лі Лі, маленький Лі Лі Ло |
«Привіт, — сказала горлиця |
«Я розповім вам, як завоювати її любов |
Залицяйтеся за нею вночі і залицяйте її вдень |
Ніколи не давайте їй часу сказати "ні". |
Привіт. |
. |
«Привіт», — сказала сова з такою білою головою |
«Довгий старий день і самотня ніч. |
«Здавалося, я чув, як сказала якась гарна дівчина |
Я залицявся всю ніч і спав цілий день». |
Привіт. |
. |
Привіт, сказав дятел, сидячи на франці |
Колись я любив гарну дівчину |
Вона розправила крила і пішла геть |
І залишив мене тут клювати на дереві |
Привіт. |
. |
Сапсосос, який висмоктує ясне дерево |
«Одного разу я кохав прекрасну леді |
Вона зухвала і втекла від мене |
Відтоді моя голова червона». |
Привіт. |
. |
«Привіт», — сказала стара леді-гуска |
У мене був такий, і я відпустив його |
Він полетів назад, коли настали важкі часи |
Щоб кидати мене по моєму власному задньому дворі». |
Привіт. |
. |
«Привіт», — сказав півень, похитуючи гребінцем |
Моя курочка, вона не прийде додому |
Моя курочка, вона просто не нестися |
Тож я плескаю крилами та відзначаю день». |
Привіт. |
. |
«Привіт», — сказав малиновка, літаючи |
«Якби я був молодим чоловіком, то мав би двох |
Якщо хто-небудь став зухвалим і хотів поїхати |
Я б купив собі нову струну для мого лука.» |
Привіт. |
. |
«Привіт, — сказала сойка, сидячи на дереві |
«Коли я був молодим, у мене було троє |
Двоє зухвалили й полетіли |
Той, що залишився, не ставиться зі мною правильно» |