Переклад тексту пісні In The Evening When the Sun Goes Down - Pete Seeger

In The Evening When the Sun Goes Down (оригінал)

I want you, be around
When that evening sun goes down
I want you, be around
Keep my both feet on the ground
When that evening sun goes down
I want you, understand
Little girl, take me by my hand
I want you, understand
I wanna be your loving man
When that evening sun goes down
If it’s nice, we’ll go for a walk, a stroll in the clear moonlight
Singing a song, won’t take long
Everything gonna be alright
And I wanna hold you oh so near
Keep you, darling from all fear
I wanna hold you oh so near
Nibble on your little ear
When that evening sun goes down
If it’s nice, go for a walk, stroll in the clear moonlight
Sing you a song, won’t take long
Everything gonna be alright
And I wanna hold you oh so near
Keep you, darling from all fear
I wanna hold you oh so near
Nibble on your little ear
When that evening sun goes down
When that evening sun goes down
When that evening sun goes down…

(переклад)

Я хочу, щоб ти був поруч
Коли того вечірнього сонця заходить
Я хочу, щоб ти був поруч
Тримайте мої обидві ноги на землі
Коли того вечірнього сонця заходить
Я хочу тебе, зрозумій
Дівчинко, візьми мене за руку
Я хочу тебе, зрозумій
Я хочу бути твоїм люблячим чоловіком
Коли того вечірнього сонця заходить
Якщо гарно, ми підемо прогулятися, прогулятися в ясному місячному світлі
Заспівати пісню не займе багато часу
Все буде добре
І я хочу тримати тебе так близько
Бережи тебе, кохана, від усякого страху
Я хочу тримати тебе так близько
Погризти своє маленьке вухо
Коли того вечірнього сонця заходить
Якщо гарно, вийдіть на прогулянку, прогуляйтеся в ясному місячному світлі
Заспівайте вам пісню, це не займе багато часу
Все буде добре
І я хочу тримати тебе так близько
Бережи тебе, кохана, від усякого страху
Я хочу тримати тебе так близько
Погризти своє маленьке вухо
Коли того вечірнього сонця заходить
Коли того вечірнього сонця заходить
Коли того вечірнього сонця заходить…