Переклад тексту пісні I Had a Rooster - Pete Seeger

I Had a Rooster (оригінал)

I had a rooster, my rooster pleased me
I fed my rooster 'neath the greenberry tree
My little rooster went cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
I had a dog, my dog pleased me
I fed my dog 'neath the greenberry tree
My little doggie went ruff ruff ruff
My little rooster went cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
I had a kitty, my kitty pleased me
I fed my kitty 'neath the greenberry tree
My little kitty went meow
My little doggie went ruff ruff ruff
My little rooster went cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
I had a cow, my cow pleased me
I fed my cow 'neath the greenberry tree
My big old bossy cow went moo
My little kitty went meow
My little doggie went ruff ruff ruff
My little rooster went cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
I had a sheep, my sheep pleased me
I fed my sheep 'neath the greenberry tree
My woolly sheep went baaa
My big old bossy cow went moo
My little kitty went meow
My little doggie went ruff ruff ruff
My little rooster went cocka doodle doo
Dee doodle-ee doodle-ee doodle-ee do
I had a duck, my duck pleased me…
I had a bunny, my bunny pleased me…

I Had a Rooster (переклад)

У мене був півень, мій півень мені сподобався
Я нагодував свого півня під зелениною
Мій маленький півник пішов кока дудл ду
Ді дудл-ее дудл-ее дудл-і до
У мене був собака, мій пес мені сподобався
Я нагодував свого собака під зелениною
Мій маленький собачка потрапив на йорж
Мій маленький півник пішов кока дудл ду
Ді дудл-ее дудл-ее дудл-і до
Я був киця, мій кошеня мені сподобався
Я нагодував свого кошеня під зелениною
Моя кошеня нявкала
Мій маленький собачка потрапив на йорж
Мій маленький півник пішов кока дудл ду
Ді дудл-ее дудл-ее дудл-і до
Я був корову, моя корова мені сподобалася
Я нагодував свою корову під зелениною
Моя велика стара корова замикала
Моя кошеня нявкала
Мій маленький собачка потрапив на йорж
Мій маленький півник пішов кока дудл ду
Ді дудл-ее дудл-ее дудл-і до
У мене була вівця, мої вівці мені сподобалися
Я пасив своїх овець під зелениною
Моя шерстиста вівця пішла бааа
Моя велика стара корова замикала
Моя кошеня нявкала
Мій маленький собачка потрапив на йорж
Мій маленький півник пішов кока дудл ду
Ді дудл-ее дудл-ее дудл-і до
У мене була качка, моя качка мені сподобалася…
У мене був зайчик, мій зайчик мені сподобався…