Переклад тексту пісні Hold On (Keep Your Hand on the Plow) - Pete Seeger

Hold On (Keep Your Hand on the Plow) (оригінал)

Noah, Noah let me come in
Door’s all locked and window pinned
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
Mary wore three links of chain
Every link was Jesus name
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
God gave Noah the rainbow sign
No more water could fire next time
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
United nations make a change
Every link is freedoms name
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
Freedom’s name is mighty sweet
Black and white are gonna meet
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
Many good men have fought and died
So we could be here side by side
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
Freedom’s name is mighty sweet
Black and white are gonna meet
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
Keep your hand on the gospel plow
I wouldn’t take nothing for the journey now
Keep your hand on that plow, hold on
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
(one more time)
Hold on, hold on, keep your hand on that plow, hold on
Keep your hand on that plow, hold on

(переклад)

Ной, Ной дозволь мені увійти
Двері всі замкнені, а вікна забиті
Тримай руку на тому плугу, тримайся
Тримайся, тримайся, тримай руку на тому плугу, тримайся
Мері носила три ланки ланцюга
Кожне посилання було ім’ям Ісуса
Тримай руку на тому плугу, тримайся
Тримайся, тримайся, тримай руку на тому плугу, тримайся
Бог дав Ною знак веселки
Наступного разу вода більше не може горіти
Тримай руку на тому плугу, тримайся
Тримайся, тримайся, тримай руку на тому плугу, тримайся
Організація Об’єднаних Націй вносить зміни
Кожне посилання — це ім’я свободи
Тримай руку на тому плугу, тримайся
Тримайся, тримайся, тримай руку на тому плугу, тримайся
Ім’я свободи можно солодке
Чорне і білі зустрінуться
Тримай руку на тому плугу, тримайся
Тримайся, тримайся, тримай руку на тому плугу, тримайся
Багато хороших людей воювало і загинуло
Тож ми можемо бути тут пліч-о-пліч
Тримай руку на тому плугу, тримайся
Тримайся, тримайся, тримай руку на тому плугу, тримайся
Ім’я свободи можно солодке
Чорне і білі зустрінуться
Тримай руку на тому плугу, тримайся
Тримайся, тримайся, тримай руку на тому плугу, тримайся
Тримайте руку на євангельському плугу
Зараз я б нічого не брав у подорож
Тримай руку на тому плугу, тримайся
Тримайся, тримайся, тримай руку на тому плугу, тримайся
(ще раз)
Тримайся, тримайся, тримай руку на тому плугу, тримайся
Тримай руку на тому плугу, тримайся