Переклад тексту пісні Die Gedanken Sind Frie - Pete Seeger

Die Gedanken Sind Frie - Pete Seeger
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Die Gedanken Sind Frie, виконавця - Pete Seeger. Пісня з альбому Pete Seeger: The Solo Years 1950-56, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 08.02.2014
Лейбл звукозапису: Playtime
Мова пісні: Англійська

Die Gedanken Sind Frie

(оригінал)
Die gedanken sind frei
My thoughts freely flower
Die gedanken sind frei
My thoughts give me power
No scholar can map them
No hunter can trap them
No man can deny
Die gedanken sind frei
I think as I please
And this gives me pleasure
My conscience decrees
This right I must treasure
My thoughts will not cater
To duke or dictator
No man can deny
Die gedanken sind frei
Tyrants can take me And throw me in prison
My thoughts will burst forth
Like blossoms in season
Foundations may crumble
And structures may tumble
But free men shall cry
Die gedanken sind frei
(переклад)
Die gedanken sind frei
Мої думки вільно розквітають
Die gedanken sind frei
Мої думки дають мені силу
Жоден учений не може їх відобразити
Жоден мисливець не може зловити їх у пастку
Жодна людина не може заперечити
Die gedanken sind frei
Я думаю, як хочу
І це приносить мені задоволення
Моя совість розпоряджається
Це право я повинен дорожити
Мої думки не задовольнять
До герцога чи диктатора
Жодна людина не може заперечити
Die gedanken sind frei
Тирани можуть взяти мене і кинути у в’язницю
Мої думки вирвуться
Як квіти в сезон
Фундаменти можуть розсипатися
І конструкції можуть впасти
Але вільні люди будуть плакати
Die gedanken sind frei
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Waist Deep in the Big Muddy 2019
Little Boxes 2014
Hard Times in the Mill 2013
Amazing Grace 2014
John Brown's Body 2013
The Death of Harry Simms 2014
Last Night I Had the Strangest Dream 2014
Winnsboro Cotton Mill Blues 2005
Midnight Special ft. Pete Seeger 2011
Lonesome Traveller ft. Pete Seeger 2011
Wimoweh ft. Pete Seeger 2011
Tzena Tzena Tzeana ft. Pete Seeger 2011
Old Paint ft. Pete Seeger 2011
Darling Corey ft. Pete Seeger 2011
Around the Corner ft. Pete Seeger 2011
The Roving Kind ft. Pete Seeger 2011
Kisses Sweeter Than Mine ft. Pete Seeger 2011
The Blind Fiddler 2014
Clementine 2014
Shenandoah 2014

Тексти пісень виконавця: Pete Seeger