Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Boll Weevil, виконавця - Pete Seeger. Пісня з альбому Folk Music Of The World, у жанрі Музыка мира
Дата випуску: 31.12.2005
Лейбл звукозапису: Legacy International
Мова пісні: Англійська
Boll Weevil(оригінал) |
Have you heard the latest, the latest of the song |
'Bout that little boll weevil — he done been there and gone; |
Lookin' for a home — lookin' for a home |
Boll weevil he’s a little black buck from Mexico they say |
Came all the way to Texas lookin' for a place to stay; |
Lookin' for a home — just a-lookin' for a home, home, home |
The first time I seen the boll weevil he was settin' on the square |
The next time I seen the boll weevil he had his whole damn family there… |
Well, the farmer took the boll weevil, he put him in a cake of ice |
The boll weevil said to the farmer, «This is mighty cool and nice…» |
Well, the farmer took the boll weevil, and he put him in the hot sand |
The boll weevil said, «This is mighty hot but I’ll stand it like a man…» |
The boll weevil said to the farmer, «You better leave me alone |
«I ate all you cotton, now I’m satert in on your corn…» |
The farmer said to his missus, «Now what do you think of that |
The boll weevil’s gone and ate a hole in my best Sunday hat…» |
The farmer said to the merchant, «I ain’t made but one bale |
Fore I give you that one, I’ll fight and go to jail |
I’ll keep my home…» |
Oh, the boll weevil’s got half the cotton and the merchant’s got the rest |
Didn’t leave the farmer’s wife but one old cotton dress |
And it’s full of holes… |
Now, if anyone should ask you, «Who was it made this song?» |
Tell him a poor old farmer, he done been there and gone |
He ain’t got no home… |
(переклад) |
Ви чули останню, останню пісню |
— Щодо того маленького довгоносика — він був там і пішов; |
Шукаю дім — шукаю дім |
Кажуть, довгоносик, він маленький чорний доллар з Мексики |
Проїхав аж до Техасу в пошуках місця для проживання; |
Шукаю дім — просто шукаю дім, дім, дім |
Коли я вперше побачив довгоносика, він сидів на площі |
Наступного разу, коли я бачив довгоносика, у нього там була вся його проклята родина… |
Ну, фермер узяв довгоносика, він поклав його в криж із льодом |
Длинний довгоносик сказав фермеру: «Це дуже круто і гарно…» |
Що ж, фермер узяв довгоносика і поклав його в гарячий пісок |
Долгоносик сказав: «Це дуже гаряче, але я витримаю, як чоловік…» |
Коштовний довгоносик сказав фермеру: «Ти краще залиш мене в спокої |
«Я з’їв усю твою бавовну, тепер я насичуся твоєю кукурудзою…» |
Фермер сказав своїй пані: «Що ти про це думаєш |
Довгоносик пішов і з’їв дірку в моїй найкращій недільній капелюсі…» |
Фермер сказав купцю: «Я зробив лише один тюк |
Перш ніж я дам вам це, я буду битися і потрапити до в’язниці |
Я збережу свій дім…» |
О, довгоносик має половину бавовни, а купець — решту |
Залишила не дружину фермера, а одну стару бавовняну сукню |
І там повно дір… |
Тепер, якщо хтось запитає вас: «Хто це створив цю пісню?» |
Скажи йому, що бідний старий фермер, він там був і пішов |
У нього немає дому… |