Переклад тексту пісні 'Till I Retire - Pete Rock

'Till I Retire (оригінал)

Yo we had a few kings, some dudes wore the crown
Gotta say rest in peace to James Brown
I know you love the sound coming through your speakers
Feel it from your hat all the way to your sneakers
I wrote this thesis with pieces of the puzzle missin'
Make sure you choose wisley it’s your decision
Gotta rendition & rederick you’ve never heard
Spit it with clarity my words are never slurred
I concured after seeing the facts baby
Very enthused after being relaxed baby, slipped through the cracks
And passed by undetected, you don’t gotta like it
But you know you’ll respect it, well connected & still make it
Pop, people wanna know «Pete when your album drop?»
When hip hop’s heart supposedly stopped
More bars than Alcatraz just call me the Rock
Yo you tryna mock me talk 'em out, I hate 'em
Standing here spitting all my bars verbatim
Ay yo spin it back son I’mma bring the fire
The same one that knocked down the towers
And the wire, you preachin' to the choir PR the messiah
I won’t stop rockin' till I retire!
I won’t stop rockin' till I retire (Scratching DMC)
I hear the talk what’s the hating about?
Pete Rock 07 still straighten it out
Y’all niggas hatin' on the South
Cause they gettin' the shine
I advise ya’ll rap dudes better get on your grind
H-I-P H-O-P real life true story
Homey ain’t D-E-A-D, I still get paid
If I don’t make another beat, niggas say they made me
Then make another Pete, I got some other heat
That y’all never felt I like these cards & whoever dealt mine
Bets are straight even with the chips against me
Prove it to me 10 times & then you’ll convince me
Seen some come & seen some go
Said I seen some who still don’t know
I’m a true believer that hard work pays off
If you work hard one day you’ll be the boss
(Scratching DMC)
C’mon the games been good I had a long run
You might miss hearing from me like when the songs done
The wrong one, get it in his clutches
It’s like giving a dude who can’t roll all the Dutches (can't roll)
I got a budget but don’t ask about me
Look ma dude hold your dick when you pee!
Exactly
Be concerned with yourself
Said you waste a lotta energy destroying your health
My time is spent dealing with truth
I’ve been a world renowned name before they said it in Juice (before they said
it)
Put you in position, staring down the barrel
We got prisoners of rap shout out to Jamal Barrels
Show me the work & put it on the scal
I always hate to see a black man in jail
If I could tip the scales & talk to Lady Justice
The cops will be on trial the government be busted
I can’t trust it, it ain’t always been true
Leave the game with a question mark like DJ Clue
Gotta give thanks, be grateful for my gifts
Put it on digital video or audio disc (my nigga)
(Scratching DMC)
«'Till I Retire»
«I'm The King»
«'Till I Retire»
«I'm The King»

(переклад)

Так, у нас було кілька королів, деякі хлопці носили корону
Треба сказати спочивай з миром Джеймсу Брауну
Я знаю, що вам подобається звук, який виходить через ваші динаміки
Відчуйте це від капелюха й до кросівок
Я написав цю тезу з відсутніми шматочками головоломки
Переконайтеся, що ви вибрали Wisley, це ваше рішення
Ви ніколи не чули
Плюнь з ясністю, мої слова ніколи не звучать невиразно
Я погодився, побачивши факти, дитино
Дуже захоплений після того, як розслабився малюк, прослизнув крізь тріщини
І пройшовши непоміченим, вам це не повинно сподобатися
Але ви знаєте, що поважатимете це, маєте хороші зв’язки та все одно впораєтеся
Поп, люди хочуть знати «Піт, коли вийде твій альбом?»
Коли серце хіп-хопу нібито зупинилося
Більше барів, ніж Алькатрас, називають мене Скелею
Ти намагаєшся знущатися з мене, поговорити з ними, я їх ненавиджу
Стою тут і дослівно випльовує всі свої бруски
Ай йо закрути назад, сину, я принесу вогонь
Той самий, що повалив вежі
І дріт, ти проповідуєш хору, PR Месію
Я не перестану качати, поки не на пенсію!
Я не перестану рокати, поки не на пенсію (Scratching DMC)
Я чую розмову про що ненавидять?
Піт Рок 07 все ще виправляє це
Ви всі нігери ненавидите Південь
Тому що вони отримують блиск
Я раджу вам, хлопці, які читають реп
H-I-P H-O-P реальна історія життя
Домашній не D-E-A-D, мені все одно платять
Якщо я не зроблю ще один удар, нігери скажуть, що вони мене зробили
Тоді зробіть ще одного Піта, у мене ще є тепла
Щоб ви ніколи не відчували, що мені подобаються ці карти й той, хто здав мої
Ставки прямі, навіть якщо фішки проти мене
Доведіть це мені 10 разів, і тоді ви мене переконаєте
Бачив, що деякі приходять, а деякі йдуть
Сказав, що бачив деяких, хто ще не знає
Я справді вірю, що наполеглива праця окупається
Якщо одного дня ви наполегливо попрацюєте, ви станете босом
(Шкрябання DMC)
Ну, ігри були хороші, я був довго забігати
Ви можете не почути від мене, наприклад, коли пісні закінчені
Не той, заберіть його в лапи
Це все одно, що віддати чувака, який не може кинути всіх голландців (не може кинути)
Я отримав бюджет, але не питайте про мене
Дивись, чувак, тримай свій член, коли ти писаєш!
Точно
Будьте стурбовані собою
Сказав, що витрачаєте багато енергії, руйнуючи своє здоров’я
Мій час витрачається на справу з правдою
Я був всесвітньо відомим ім’ям до того, як вони сказали це в Juice (до того, як вони сказали
це)
Поставте себе в положення, дивлячись униз
Ми отримали в’язнів репу, які кричать Джамалу Барелсу
Покажіть мені роботу й поставте на тем
Я завжди ненавиджу бачити чорного у в’язниці
Якби я міг схилити ваги й поговорити з леді Джастис
Поліцейських судитимуть, уряд буде звільнений
Я не можу цьому вірити, це не завжди було правдою
Вийдіть із гри зі знаком питання, як-от DJ Clue
Треба подякувати, будьте вдячні за мої подарунки
Помістіть це на цифрове відео чи аудіо диск (мій ніггер)
(Шкрябання DMC)
«До виходу на пенсію»
«Я король»
«До виходу на пенсію»
«Я король»