Переклад тексту пісні Center of Attention - Pete Rock, Ini

Center of Attention (оригінал)

Word
Turn on all the vocals, yeah
One time for your mind, I.N.I.
flavor
My man DJ Scratch in the house
We do it like this, check it
The streets battle grows hotter so the I plays the role of a martyr
Touchin' every land on earth like a Harlem Globetrotter
With a message I praise, tellin' brothers to raise their hands
And take a stand because we all understand
You have to bake the cake with grease
So let the batter release and make enough so that we all get a piece
A slice for Mama Do, a slice for Papa Do
I come from Uptown and kid, that’s how we do
I only speak for InI, I can’t speak for your crew
So why would I waste my time to even stress you?
I keep my mind on bill and plus increasin' the skills
Constant thoughts on other matters, can’t hear the idle chatters about
So I escape and take the funk route out, history’s taught me what is all about
My destiny is fulfilled when I’m over and out
But I’ll leave a part of me to cover all my accounts and I’m out
You always wanna be in the spotlight (Right)
The Center of Attention I also like to mention
I.N.I.
rocks the spot (Right, yeah)
It’s like that 'cause we keepin' it hot
Check it out, yo
See I prefer the player’s approach so bust it
Joints bumpin' lovely, skins is thick like custom plus the weapons
That keep you steppin' while I perfects the art of microphone checkin'
You flow slick for a second but now it’s Rob-O's dick you sweatin'
And at my show, you seem threatened
Why you stressin' the tense to quench the strength of this swift microphonist
Your bitch attention is the bonus
Monotonous, cruisin' on this and I got rhythm goddamn
Confuse the funk music, rock the jam
Pack the stand, stack the grands and mack the female fans
At the local the-ather, the vocal creator
Slash I shall blast because you can’t fuck with me
I guess this is the way your luck will be
Frontin' much nerve with a rep that you can’t preserve
Step to I in '95, you gettin' served the method ''Center of Attention''
You always wanna be in the spotlight (Right)
The Center of Attention I also like to mention
I.N.I.
rocks the spot (Right, yeah)
It’s like that 'cause we keepin' it hot
Check it, yo
Does it truly pay to be the Center of Attention?
The main attraction, gettin' all the action
People stoppin' the I with question after question
I spit a few replies and keep to my steppin'
Never been the weapon carryin' type but I’ll incite
A riot, organize and never quiet
Don’t try it, dissin' the I, there’s no use
I bounce like a Cashar tape and get loose
Grippin' the mic, spittin' words I write
On the pad or the paper, this particular caper
Got 'nuff up’s and down’s, industry clowns
Jealous niggas tryna keep countin' my figures
But yo, I’m a spiritual millionaire droppin' bombs
Like King David when he wrote the Psalms
So what you need to do is listen up, remain calm
Not ridin' a wave, refuse to be a slave 'cause I’m the center
You always wanna be in the spotlight (Right)
The Center of Attention I also like to mention
I.N.I.
rocks the spot
It’s like that 'cause we keepin' it hot (True)
Yo, you always wanna be in the spotlight (Right)
The Center of Attention I also like to mention
I.N.I.
rocks the spot
It’s like that 'cause we keepin' it hot (True)
True that, true that
I.N.I., Soul Brother, Pete Rock once again
Smashin' em, all the time, check it out
Polo, the center of attention
Meccalisious, you’se the center of attention
Terrence I be the center of attention
My man Tito, the center of attention
Money Tas, you’se the center of attention
And Grand Bangin, you’se the center of attention
Lou Bizzy, you’se the center of attention
Pete Red, the center of attention
Groovy Lou, you know the center of attention, you be
Warp G, the center of attention, you be
G.O. be the center of attention
My man Rocka-Rock, the center of attention
Dave Ice is the center of attention
My brother Heavy D, you’se the center of attention
All the boroughs be the center of attention
Pete Rock, you’se the center of attention
Let’s bounce

(переклад)

Слово
Увімкніть увесь вокал, так
Один раз для вашого розуму, I.N.I.
аромат
Мій чоловік ді-джей Скретч у домі
Ми робимо це так, перевірте
Вулична битва стає гарячішою, тому Я грає роль мученика
Торкаючись кожної землі на землі, як Harlem Globetrotter
З повідомленням, яке я хвалю, кажучи братам підняти руки
І займіть позицію, тому що ми всі розуміємо
Ви повинні випікати пиріг з маслом
Тож дозвольте тісту вивільнитися та зробіть достатньо, щоб ми всі отримали шматок
Шматочок для Mama Do, шматочок для Papa Do
Я походжу з Верхнього міста, і хлопча, так ми робимо
Я говорю лише від імені InI, я не можу говорити від імені вашої команди
Тож навіщо мені витрачати час, щоб напружити вас?
Я звертаю увагу на рахунок і плюс покращую навички
Постійні думки про інші справи, не чути пустих балачок
Тож я втікаю і вибираю фанк-маршрут, історія навчила мене про це
Моя доля виповнюється, коли я закінчуся
Але я залишу частину себе, щоб покрити всі свої рахунки, і я геть
Ти завжди хочеш бути в центрі уваги (праворуч)
Центр уваги, який я також хочу згадати
І.Н.І.
розгойдує місце (Правильно, так)
Це так, тому що ми тримаємо гаряче
Подивіться це, йо
Розумієте, я віддаю перевагу підходу гравця, тому відмовтеся
Чудові суглоби, шкіра товста, як на замовлення, плюс зброя
Це змушує вас рухатися, поки я вдосконалюю мистецтво перевірки мікрофона
Секунду ти пливеш, але тепер ти пітнієш членом Роб-О
І на моєму виставі вам здається, що вам загрожують
Чому ви наголошуєте на напруженості, щоб погасити силу цього спритного мікрофоніста
Ваша сучина увага — бонус
Монотонно, крутячись над цим, і я, до біса, взяв ритм
Збентежте фанк-музику, розкачайте джем
Збирайте трибуни, збирайте грандів і макуйте вболівальниць
У місцевому the-ather, вокальний творець
Слеш, я вибухну, тому що ти не можеш трахатися зі мною
Я думаю, що це шлях до вашої удачі
Ви нервуєте через репутацію, яку не можете зберегти
Крок до Я в 1995 році, ви отримали метод «Центр уваги»
Ти завжди хочеш бути в центрі уваги (праворуч)
Центр уваги, який я також хочу згадати
І.Н.І.
розгойдує місце (Правильно, так)
Це так, тому що ми тримаємо гаряче
Перевір це, йо
Чи справді варто бути центром уваги?
Головна пам'ятка, отримати всю дію
Люди зупиняються на «Я» запитанням за запитанням
Я кидаю кілька відповідей і продовжую крокувати
Ніколи не носив зброю, але підбурюватиму
Бунт, організуйте і ніколи не мовчіть
Не пробуйте, відкиньте «Я», це марно
Я підстрибую, як стрічка Cashar, і розв’язуюся
Тримаю мікрофон, плюю слова, які я пишу
На блокноті чи папері, саме цей каперс
Отримали дурниці, галузеві клоуни
Заздрісні негри намагаються продовжувати рахувати мої цифри
Але йо, я духовний мільйонер, який кидає бомби
Як цар Давид, коли він написав Псалми
Тож те, що вам потрібно, це слухати, зберігати спокій
Не катаючись на хвилі, відмовляйся бути рабом, бо я центр
Ти завжди хочеш бути в центрі уваги (праворуч)
Центр уваги, який я також хочу згадати
І.Н.І.
розгойдує місце
Це схоже на те, тому що ми підтримуємо гаряче (Правда)
Йо, ти завжди хочеш бути в центрі уваги (праворуч)
Центр уваги, який я також хочу згадати
І.Н.І.
розгойдує місце
Це схоже на те, тому що ми підтримуємо гаряче (Правда)
Це правда, це правда
I.N.I., Soul Brother, Pete Rock ще раз
Smashin' em, увесь час, перевірте це
Поло, центр уваги
Мекалісіє, ти в центрі уваги
Терренс, я буду в центрі уваги
Мій чоловік Тіто, центр уваги
Money Tas, ти в центрі уваги
І Grand Bangin, ти в центрі уваги
Лу Біззі, ти в центрі уваги
Піт Ред, центр уваги
Groovy Lou, ти знаєш, що ти в центрі уваги
Warp G, будьте в центрі уваги
G.O. бути центром уваги
Мій чоловік Рока-Рок, центр уваги
Дейв Айс у центрі уваги
Мій брате Heavy D, ти в центрі уваги
Усі райони будуть у центрі уваги
Піт Рок, ти в центрі уваги
Давайте відскочити