Переклад тексту пісні Heaven & Earth - Pete Rock

Heaven & Earth (оригінал)

Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh, ooh, uh
Did you have the time of your life?
Let’s have the afterparty at my place
Ayy, do you have some spare change?
On me, I’ve got hundreds I’ll throw in your face
Yeah, order more bottles, order more models
Order more hours, shots on an island
Hotter than the summer, the winter couldn’t chill me
Young, free, and wildin', order more kidneys
Dope, I’m so dope
All these hunnies pilin' on the floor
And we stuntin', know you see th glow
Throw these hundreds, thought I’d lt you know
Since LA, I’ve been puttin' on
Cirque du Soleil, goin' on and on
I got this money, tell me what you want
For this money, can you drop it low?
Yeah, order more bottles, order more models
Order more hours, shots on an island
Hotter than the summer, the winter couldn’t chill me
Young, free, and wildin', order more kidneys
Mm, when the night calls, oh-oh-oh
When the night calls, oh-oh-oh
Yeah, order more bottles (Order more bottles)
Order more models (Order more models)
Order more hours (Order more hours)
Shots on an island (Shots on an island)
Hotter than the summer (Hotter than the summer)
The winter couldn’t chill me (The winter couldn’t chill me)
Young, free, and wildin' (Young, free, and wildin')
So order more kidneys (So order more kidneys)
Freaks come out at night
We bring our fantasy to life
Point me to the ice
And I don’t need your drink, high off life
Uh, someone kill the lights
I brought the party favors, just get piped
All my bitches right
But I want you and you tonight
Yeah, order more bottles (Order more bottles)
Order more models (Order more models)
Order more hours (Order more hours)
Shots on an island (Shots on an island)
Hotter than the summer (Hotter than the summer)
The winter couldn’t chill me (The winter couldn’t chill me)
Young, free, and wildin' (Young, free, and wildin')
So order more kidneys (So order more kidneys)
When the night crawls
All the money, all the hoes, and the alcohol
All these hundreds and these thousands, I’ma spend it all
Always when the night calls
When the night calls
We want money, we want hoes, we want alcohol
All these hundreds, all these thousands, I’ma spend it all
Always when the night calls
Ayy, walked up in the bank (Bank)
Ordered me some funds (Beep)
Walked in the strip club
Order me some ones (Gang)
I walked up in the gun store (Huh?)
Ordered me some guns (Bang-bang)
Your bitch walked up in the spot
And she ordered me for lunch (Gang, gang)
I just ordered me some brunch (Ayy)
Korean spicy garlic (Ayy)
Bitch, I come from eating McDonald’s (Uh-huh)
Girl, you know I’m from the projects (Ayy)
Like I’m a G, I come through mobbin'
Like Wu-T-A-N-G, we come through wildin'
I ain’t chicken, Killer Caesar with the chopper (Bang-bang)
Boy, you don’t blow no poles, I know, I know (No, no, no)
I got me some angles
I got me some money, fuck, I got me some haters (Ayy)
I got me some FedEx (Ayy, ayy), I got me some cake
I got me some UPS, I got me a freight, ayy (Gang, gang)
Order some more money (Beep)
Order some more money (Beep)
Order some more money (Beep)
Order some more bottles (Ayy)
Order some more bitches (Ayy)
Order some more money (Gang)
I know you wanna be rich, bitch (Gang, gang)
When the night crawls
All the money, all the hoes, and the alcohol
All these hundreds and these thousands, I’ma spend it all
Always when the night calls
When the night calls
We want money, we want hoes, we want alcohol
All these hundreds, all these thousands, I’ma spend it all
Always when the night calls
When the night crawls
All the money, all the hoes, and the alcohol
All these hundreds and these thousands, I’ma spend it all
Always when the night calls
When the night calls
We want money, we want hoes, we want alcohol
All these hundreds, all these thousands, I’ma spend it all
Always when the night calls

Heaven & Earth (переклад)

Ой, ой, ой
Ой, ой, ой-ой-ой
О-о-о-о, о-о-о
Чи був у вас час у вашому житті?
Давайте влаштуємо афтепаті у мене
Ой, у вас є запаси?
У мене є сотні, які я кину вам у обличчя
Так, замовте більше пляшок, замовте більше моделей
Замовляйте більше годин, знімки на острівні
Спекотніше, ніж літо, зима не могла охолодити мене
Молоді, вільні та дикі, замовляйте більше нирок
Наркотик, я такий наркоман
Усі ці хунни валяться на підлозі
І ми запиняємо, знаємо, що ви бачите сяйво
Киньте ці сотні, думав, я знаю
Ще з Лос-Анджелеса я одягаюся
Cirque du Soleil, продовжуємо і далі
Я отримав ці гроші, скажи, що ти хочеш
Чи можете ви за ці гроші скинути їх?
Так, замовте більше пляшок, замовте більше моделей
Замовляйте більше годин, знімки на острівні
Спекотніше, ніж літо, зима не могла охолодити мене
Молоді, вільні та дикі, замовляйте більше нирок
Мм, коли кличе ніч, о-о-о
Коли кличе ніч, о-о-о
Так, замовити більше пляшок (Замовити більше пляшок)
Замовити більше моделей (Замовити більше моделей)
Замовити більше годин (Замовити більше годин)
Shots on an island (Shots on an island)
Hotter than the summer (Hotter than the summer)
Зима не могла мене охолодити (Зима не змогла мене охолодити)
Young, free, and wildin' (Молодий, вільний і дикий)
Тому замовте більше нирок (Так замовте більше нирок)
Виродки виходять вночі
Ми втілюємо наші фантазії в життя
Покажи мені на лід
І мені не потрібен твій напій, від життя
Хтось уб'є світло
Я приніс послуги на вечірку, просто отримуйте трубку
Всі мої суки правильно
Але я хочу вас і вас сьогодні ввечері
Так, замовити більше пляшок (Замовити більше пляшок)
Замовити більше моделей (Замовити більше моделей)
Замовити більше годин (Замовити більше годин)
Shots on an island (Shots on an island)
Hotter than the summer (Hotter than the summer)
Зима не могла мене охолодити (Зима не змогла мене охолодити)
Young, free, and wildin' (Молодий, вільний і дикий)
Тому замовте більше нирок (Так замовте більше нирок)
Коли повзе ніч
Усі гроші, всі мотики та алкоголь
Усі ці сотні й ці тисячі я витрачу все
Завжди, коли кличе ніч
Коли кличе ніч
Ми хочемо грошей, ми хочемо мотики, ми хочемо алкоголь
Усі ці сотні, усі ці тисячі, я все витрачу
Завжди, коли кличе ніч
Ой, зайшов у банк (банк)
Замовив мені гроші (звуковий сигнал)
Зайшов у стриптиз-клуб
Замовляй мені (банда)
Я зайшов у магазин зброї (га?)
Замовив мені зброю (банг-банг)
Ваша сучка підійшла на місце
І вона замовила мені на обід (банда, банда)
Я щойно замовив мені сніданку (Ай)
Корейський гострий часник (Ай)
Сука, я походжу з McDonald’s (Ага)
Дівчинка, ти знаєш, що я з проектів (Ай)
Наче я G, я пройшов через мобін
Як і Wu-T-A-N-G, ми проходимо через дикі
Я не курка, Вбивця Цезар із чоппером (банг-банг)
Хлопче, ти не дмуй у стовпи, я знаю, я знаю (ні, ні, ні)
У мене є кілька ракурсів
Я отримав мені трохи грошей, біс, я отримав собі кілька ненависників (Ай)
Я приніс мені трошки FedEx (Ай, ай), я приніс мені торт
Я приніс мені трохи UPS, я приніс мені вантаж, ага (банда, банда)
Замовте більше грошей (Звуковий сигнал)
Замовте більше грошей (Звуковий сигнал)
Замовте більше грошей (Звуковий сигнал)
Замовте ще кілька пляшок (Ай)
Замовляй ще кілька сук (Ай)
Замовити більше грошей (банда)
Я знаю, що ти хочеш бути багатим, сука (банда, банда)
Коли повзе ніч
Усі гроші, всі мотики та алкоголь
Усі ці сотні й ці тисячі я витрачу все
Завжди, коли кличе ніч
Коли кличе ніч
Ми хочемо грошей, ми хочемо мотики, ми хочемо алкоголь
Усі ці сотні, усі ці тисячі, я все витрачу
Завжди, коли кличе ніч
Коли повзе ніч
Усі гроші, всі мотики та алкоголь
Усі ці сотні й ці тисячі я витрачу все
Завжди, коли кличе ніч
Коли кличе ніч
Ми хочемо грошей, ми хочемо мотики, ми хочемо алкоголь
Усі ці сотні, усі ці тисячі, я все витрачу
Завжди, коли кличе ніч