Переклад тексту пісні Mind Frame - Pete Rock

Mind Frame (оригінал)

Class is open.
come on in All you wannabe-emcees sit down
It’s Mister Bumpy baby.
Aiiyo Pete Rock, here we go again baby
We gon’do it 'til they learn the righty way
You ready to rock baby?
Feel this
When nature imparts the mannest part, human nature
To follow that nature it’s called a way
Cultivating that way is called education
But for men to love itself it’s called masturbation
Bumpy talk about love they say it ain’t right
I told you niggaz what +I Luv+ on +First Family 4 Life+
As I move around the world acquire new lights
New loves, new mics, new thugs, I’m still spittin'
I’m not content with my life (Why?)
Until I kill all my enemies, leave 'em bend with the knife
That’s what’s wrong with these niggaz, they scared to fight
So they think being a gangsta is bustin’guns on the mic
In the streets you black, but at home you white
At least like you like to think so — nigga
Step into my mind frame it don’t stop
And I still keep the four pound hot-hot-hot
Niggaz hungry on my block B, we try’na eat
And it’s them fake ass rap niggaz, we try’na see (Belie'that!)
I know deep down is bothering me When a motherfucker think that he smarter than me (Who's that?)
When he ain’t a better charter than me (Come on!)
And I do it on, rap below, and you’ll never be HARDER than me
I’m try’na teach you stupid ass niggaz how to rock
Pete, Rock!
Knock-knock-knock, come on in This is my house, reign again
Real nigga shit, I bring the pain again
It’s some suckaz in the game we in
(Bumpy Knucks) →scratched by Pete Rock
You can’t do it like the can’t be (can't be), follow what’s in me Peace to the old time gangstas who sent me The energy to keep it moving, be one of the best
and stick out my chest, like a true warrior
I caught this nigga selling bootlegs
He thought I didn’t have a kind, while he was wrong, I shoot legs
To see what’s white and I was black
He had a pen and a chequebook, I had 10 in my Mack
If half these rappers did that,
they probably stopped selling for a pad on the back
and a plastique plaque, that shit is mad wack
So here I come, back with another one, Bumpy outspoken
While you niggaz out joking and playing a game
I want a twelve inch piece of wax, ignite the flame
The penalty of succes is being bought by people who used to diss you
Money short, they won’t hit you
Stuck in beef they won’t git you
For they fuck you won’t kiss you
When you dead, six feet in the ground, they probably forget you
To kick control is to take control
They can never have the mind, the body, the soul
of a true emcee, E-M-C-E-E, F-R-E-D-D, F-O-triple X Disrespect, you be crippled next
Yo Pete Rock, how many times we gotta tell 'em son?
Knock-knock-knock, come on in This is my house, reign again
Real nigga shit, I bring the pain again
It’s some suckaz in the game we in
(Bumpy Knucks) →scratched by Pete Rock
I know you people think I’m angry, but I’m not
Underground, but I’m hot
All I got is the truth, and I give you what I got
Some niggaz is true, old and tired, or young and stupid
Hung a nigga with no patience, I shoot quicker than?
Quepitt?
So put it in ya deck and dupe it, pass it on To see who Bumpy blast it on, remember me, and the wild shit I did
When I bodied men and raised it kids, now they grown and it's on If I'm this kinda nigga when I'm livin', imagine the kinda angel I'd be And all the foul niggaz I'd see, great men can
't be ruled
My spirit is free, and I rip a whole in every fucking track, getting to me Pay attention, you niggaz is clausing mainstream
Fishing through a wack song looking for a hot verse
A hot word, or a hot phrase, you’record companies’livin’proof, crime pays
Take you out nine ways and save ten,
for your no-lyric ass, when you want to do it again
And as long you keep it on wax I stay your friend
But if you ever take it to the streets you never rhyme again
I’ma the tester of the hard shit, not many pass
Matter of fact, not many motherfuckers come to class
'Cause they know I’ll be all up in they ass, like last night’s dinner
And Bumpy Knucks is the winner, yeah
Knock-knock-knock, come on in This is my house, reign again
Real nigga shit, I bring the pain again
It’s some suckaz in the game we in
(Bumpy Knucks) →scratched by Pete Rock
Lyrical style like Bumpy Knucks →Freddie Foxxx
Bumpy Knucks, Bumpy Knucks
Class is over, get the fuck out.

(переклад)

Клас відкритий.
заходьте в Всі, що ви хочете, ведучі, сідайте
Це Містер Бампі, дитина.
Aiiyo Pete Rock, ось ми знову, дитино
Ми зробимо це, поки вони не навчаться правильно
Ви готові погойдати дитину?
Відчуй це
Коли природа дає головну частину, людська природа
Слідувати цій природі це називається шляхом
Розвиток у такий спосіб називається освітою
Але щоб чоловіки любили себе, це називається мастурбацією
Уривчасті розмови про кохання кажуть, що це неправильно
Я розповіла вам, нігери, що +я люблю+ у +First Family 4 Life+
Коли я переїжджаю світом, набуваю нових вогнів
Нові кохання, нові мікрофони, нові бандити, я все ще плюю
Я не задоволений своїм життям (Чому?)
Поки я не вб’ю всіх своїх ворогів, нехай вони згинаються з ножем
Ось що не так з цими нігерами, вони бояться битися
Тож вони думають, що бути гангстом – це боротися з мікрофоном
На вулицях ти чорний, а вдома ти білий
Принаймні, як вам подобається так — ніггер
Увійдіть у мій розум, він не зупиниться
І я досі тримаю чотири фунти гарячими-гарячими
Ніггери голодні в мому блоку Б, ми пробуємо поїсти
І це вони фальшиві реп-нігери, ми намагаємося побачити (Вірте в це!)
У глибині душі я знаю, що мене турбує, Коли блазень думає, що він розумніший за мене (Хто це?)
Коли він не кращий чартер, ніж я (Давай!)
І я роблю це на, реп нижче, і ти ніколи не будеш важчим за мене
Я намагаюся навчити вас, дурних ніггерів, як рокувати
Піт, Рок!
Стук-тук-стук, заходь Це мій дім, знову царюй
Справжнє ніггерське лайно, я знову приношу біль
У грі, в яку ми граємо, це якась дурість
(Bumpy Knucks) →подряпаний Піт Рок
Ти не можеш зробити це, як не може бути (не може бути), слідкуй за тим, що є в мені. Мир гангстам старих часів, які послали мені Енергію, щоб продовжити воно рухатися, будь одним із найкращих
і висуну мої груди, як справжній воїн
Я зловив цього негра, який продає бутлеги
Він подумав, що я не маю виду, а він помилявся, я стріляю ногами
Щоб побачити, що біле, а я чорний
У нього була ручка і чекова книжка, а в мене їх було 10
Якщо половина цих реперів зробили це,
вони, ймовірно, перестали продавати через накладку на спині
і пластикова табличка, це лайно божевільне
Тож ось я повернувся з іншим, відвертим Бумпі
Поки ви нігери жартуєте та граєте в гру
Я хочу дванадцятидюймовий шматок воску, розпаліть полум’я
Штраф за успіх купують люди, які зневажали вас
Мало грошей, вони вас не вдарять
Застрягли в яловичині, вони вам не дадуть
Бо вони трахаються, ти не будеш цілувати тебе
Коли ти мертвий, на шести футах у землі, вони, напевно, тебе забудуть
Управляти — це взяти контроль
Вони ніколи не можуть мати розум, тіло, душу
справжнього ведучого, E-M-C-E-E, F-R-E-D-D, F-O-triple X Неповага, наступним чином вас покалічать
Ой, Піт Рок, скільки разів ми повинні їм сказати, сину?
Стук-тук-стук, заходь Це мій дім, знову царюй
Справжнє ніггерське лайно, я знову приношу біль
У грі, в яку ми граємо, це якась дурість
(Bumpy Knucks) →подряпаний Піт Рок
Я знаю, що ви думаєте, що я злий, але це не так
Під землею, але мені жарко
Все, що я отримав — це правда, і я віддаю вам те, що маю
Деякі нігери справжні, старі й втомлені, чи молоді й дурні
Повісив ніггера без терпіння, я стріляю швидше, ніж?
Квепіт?
Тож покладіть це у колоду й обдуріть це, передайте це щоб побачити, на кого Бампі вдарив це, пам’ятайте мене та те дике лайно, яке я робив
Коли я виховував чоловіків і виховував дітей, тепер вони виросли, і це продовжується Якщо я був таким ніґґером, коли я живу, уявіть собі, яким я був би ангелом І всі негідні ніґґери, яких я побачив, великі люди можуть
не бути керованим
Мій дух вільний, і я розриваю цілий у кожному чортовому треку, добираючись до мене Зверніть увагу, ви, ніґґери, затверджуєте мейнстрім
Рибалка через ваку пісню в пошуках гарячого куплета
Гаряче слово або гаряча фраза: ви – надійний захист звукозаписних компаній, злочин платний
Вивести тебе дев'ятьма шляхами і заощадити десять,
за твою безліричну дупу, коли ти захочеш зробити це знову
І поки ти тримаєш його на воску, я залишаюся твоїм другом
Але якщо ви колись виходите на вулицю, то більше ніколи не римуєте
Я перевіряю суворе лайно, не багато хто пройшов
Насправді, не так багато придурків приходить на заняття
Тому що вони знають, що я буду в них в дупі, як учора ввечері
І Bumpy Knucks — переможець, так
Стук-тук-стук, заходь Це мій дім, знову царюй
Справжнє ніггерське лайно, я знову приношу біль
У грі, в яку ми граємо, це якась дурість
(Bumpy Knucks) →подряпаний Піт Рок
Ліричний стиль, як Bumpy Knucks →Freddie Foxxx
Bumpy Knucks, Bumpy Knucks
Заняття закінчено, геть геть.