Переклад тексту пісні It's Not a Game - Pete Rock & C.L. Smooth

It's Not a Game (оригінал)

Introducing the Mecca fusion, physical type of funk using
Carmel cruising brother, your latest lover smothered for deeper cover
Ass blown to breaks, individualized the fakes
Just because you’re pouring syrup on this don’t make it pancakes
My vocal assaults kept bouncing many amounts that count slackness
Pete Rock’s sounds of blackness
The dark gauges the flavor I supply
Now it’s do or die, others are rolling the chocolate thai
I rip holes in sows, then move flocks of foes in straight
The Devil will find a way to infiltrate, never pray
I hear the scandal that be couped up in my town
So now we «Gotta Get Away"like Bobby Brown
The women will call it two letters that are instrumental
I focus my eyesight and run it down your genitals
Another dame when I tear it out the frame
Then armageddon came, it’s not a game, it’s on
It’s not a game, no, with the Pete Rock funk
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game, no, with the Mecca Don flow
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game, no, with the Pete Rock funk
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game, no, with the Mecca Don flow
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game when the Mecca Kane lucifer knows your name
Now I think I’m on the break of black male growing extinct
Now my survival they label the label homicidal
My spirits aren’t idle, now you put your hands on the Bible
Now the opposite of my God is Nimrod
Taught by Master Fard, hard, now I’m pulling your card
We travel, unravel, dabble in the dopeness
A jam that make you want to know who wrote this
A scripture from an odyssey, brothers in high velocity
And just like BDP, you know «My Philsophy»
Yeah here to outlast it, to never see the casket
My flute can make a snake rise up from the basket
So Pete Rock here we go, master the flow
(I don’t want to be the last to know)
With the mellow funk tunes arriving with the card trainer plain
The black House of Pain, it’s not a game, it’s on
It’s not a game, no, with the Pete Rock funk
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game, no, with the Mecca Don flow
When the kids up in the Vernon got the flavor (Repeat 2x)
The lucci’s mine like the summertime, and I’m a set it first
You leaving a hearse when my third verse loads up to burst
To blast, never to trespass, going to funk, keeping the crowd touring
The lyric is born on any stage we’re walking on
So non-believer meet the Mecca, be chopping 'em like a meat cleaver
The scrambling quarterback, you know my the wide receiver
I get past you, and when it becomes a war
I go hardcore, matador, then all the bull is on the floor
I look and find the level of crime the time that I decipher
I’m bagging any sniper put a ball in Peter’s Piper
We made the album of the year, remember the Source kicks?
We should have been larger but it’s all politics
So (Why you wanna, uh huh, play your games on me?)
Cause you called me a factor, get your skully cracked
The truth is coming to take mine
You want to take away more stitches than a Frankenstein
In '93 me and the P.R. make the dough
The honeys are licking all over my 5 o’clock shadow
A menace to society, the pistol-packing YG
Mecca’s the name, it’s not a game, so don’t try me
It’s not a game, no, with the Pete Rock funk
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game, no, with the Mecca Don flow
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game, no, with the Pete Rock funk
When the kids up in the Vernon got the flavor
It’s not a game, no, with the Mecca Don flow
When the kids up in the Vernon got the flavor

(переклад)

Представляємо Mecca fusion, фізичний тип фанку
Кармель, мандруючий брат, твій останній коханий задушений для глибшого прикриття
Дупа розбита, індивідуалізовані підробки
Лише тому, що ви поливаєте це сиропом, це не означає, що це млинці
Мої голосові напади продовжували відбивати багато величин, які враховують млявість
Звуки темряви Піта Рока
Темний вимірює смак, який я надаю
Тепер це робити або помри, інші котять шоколад у тайському стилі
Я рю дірки в свиноматках, а потім рухаю зграї ворогів прямо
Диявол знайде шлях проникнути, ніколи не молитись
Я чую про скандал, який влаштували у моєму місті
Тож тепер ми «Gotta Get Away», як Боббі Браун
Жінки називатимуть це дві літери, які є інструментальними
Я фокусую мій зір і проводжу по твоїм геніталіям
Ще одна дама, коли я вириваю це з рамки
Потім прийшов Армагеддон, це не гра, це триває
Це не гра, ні, з фанк Піта Рока
Коли діти у Верноні отримали смак
Це не гра, ні, з потоком Мекка Дон
Коли діти у Верноні отримали смак
Це не гра, ні, з фанк Піта Рока
Коли діти у Верноні отримали смак
Це не гра, ні, з потоком Мекка Дон
Коли діти у Верноні отримали смак
Це не гра, коли Люцифер Мекка Кейн знає твоє ім’я
Тепер я думаю, що я на розриві чорних самців, які вимирають
Тепер моє виживання вони позначають ярликом вбивства
Мій дух не бездіяльний, тепер ви покладете свої руки на Біблію
Тепер протилежність мого Бога — Німрод
Навчав Майстер Фард, важко, тепер я витягаю вашу картку
Ми мандруємо, розгадуємо, балуємося дурністю
Варення, від якого хочеться знати, хто це написав
Писання з одіссеї, брати на високій швидкості
І так само, як BDP, ви знаєте «Моя Філософія»
Так, щоб пережити, ніколи не бачити скриньку
Моя флейта може змусити змію піднятися з кошика
Тож Піт Рок — ось, керуйте потоком
(Я не хочу бути останнім, хто знає)
З м’якими мелодіями фанку, що приходять із простим картковим тренером
Black House of Pain, це не гра, це включено
Це не гра, ні, з фанк Піта Рока
Коли діти у Верноні отримали смак
Це не гра, ні, з потоком Мекка Дон
Коли діти у Верноні отримали смак (повторити 2 рази)
Lucci моє, як літо, і я встановлюю це перший
Ти залишаєш катафалк, коли мій третій куплет завантажується до вибуху
Вибухати, ніколи не порушувати, ходити на фанк, тримати натовп у турі
Лірика народжується на будь-якій сцені, по якій ми йдемо
Тож невіруючий зустрічай Мекку, порубай їх, як м’ясоруб
Скремблерний квотербек, ви знаєте мого широкого приймача
Я пройду повз вас, і коли станеться війна
Я виходжу в хардкор, матадор, тоді весь бик на підлозі
Я дивлюсь і знаходжу рівень злочинності за час, який я розшифровую
Я забираю будь-якого снайпера, який вставив м’яч у Peter’s Piper
Ми зробили альбом року, пам’ятаєш британки Source?
Ми мали б бути більшими, але це все політика
Тож (Чому ти хочеш грати зі мною у свої ігри?)
Тому що ви назвали мене фактором, розбийте собі череп
Правда прийде забрати мою
Ви хочете зняти більше швів, ніж Франкенштейн
У 93-му я і ПР робимо тісто
Меди лижуть всю мою тінь на 5 годин
Загроза для суспільства, YG із упаковкою пістолетів
Мекка – це назва, це не гра, тому не пробуйте мене
Це не гра, ні, з фанк Піта Рока
Коли діти у Верноні отримали смак
Це не гра, ні, з потоком Мекка Дон
Коли діти у Верноні отримали смак
Це не гра, ні, з фанк Піта Рока
Коли діти у Верноні отримали смак
Це не гра, ні, з потоком Мекка Дон
Коли діти у Верноні отримали смак