Переклад тексту пісні Escape - Pete Rock & C.L. Smooth, Pete Rock

Escape (оригінал)

Check the verse in the Bible says man shall never covet
But in your life you put nothing above it, you seem to love it
Invest some stock to clock what’s in my stable
Sweating me like Cain sweating Abel, you’re unstable
You couldn’t speak, now what’s the fake smile for?
The jealousy, that’s why you’re feeling so insecure
Used to be by my side but now all I see is pride
On the quest for big lucci, got you open wide
It feels funny, cause it never used to be that way
Remember PR back in the day?
Hey, the number’s changed and the crib’s a little fatter
But if you was real, you’d see it really wouldn’t matter
Check the stat in fact yo, don’t ever try to peep this
Don’t mistake my kindness for a weakness
The name is Pete Rock, I’ll take you higher than the izm
I’m on a exodus, Escapism
Yo, check it out
I like to rhyme, no time for silly head games
Strictly known for busting up your bed frames
But skins bold, act like they want to know a nigga
Break they neck to show they figure
But yo, you can’t gas me up, you can’t hype me
Play it cool when it comes to schooling wifey
On the ways of life it’s strife, checks, and big money
So the next kid will be up on your honey
Sexing your honey, flexing your Benz and your money
Playing you like a crash test dummy, so take it from me
Cause when it happens don’t say I never told you so
Heed the verbal lessons in the flow
And ayo, you know they style, and yeah I’m here to warn ya
Getting shaky cause I’m coming up on ya
It’s Pete Rock and C.L.
Smooth on a major pape mission
Rising to the top, Escapism
I’m sitting back, I got the funk on cruise
While you snooze Pete Rock is steady paying his dues
Putting styles on lock and making beats by the bundle
Scooping more props than Bryant Gumbel, and staying humble
But then you go and have to act that way
I just hit you off the other day!
But this is sick, cause here you come with your crew of derelicts
Talking about you need a pair of kicks, or this or that
You hang around cause the pockets are fat
But when I’m on «E"yo, you ain’t trying to check for me
You got more game than rugby
You’re only stressing the name and that the papes is flowing lovely
So stop searching for idealism
And check the off-beat flow of the Soul Brother with the realism
Shedding some light just like a prism
You can’t wait, you can’t fake it, Escapism

Escape (переклад)

Перевірте вірш із Біблії, в якому говориться, що людина ніколи не бажатиме
Але у своєму житті ви нічого не ставите вище цього, ви, здається, любите це
Вкладіть трохи акцій, щоб відстежувати те, що в мій стайні
Потієш мене, як Каїн, що потіє Авеля, ти нестійкий
Ти не міг говорити, навіщо тепер фальшива посмішка?
Ревнощі, тому ти почуваєшся настільки невпевнено
Раніше був поруч, але тепер я бачу лише гордість
У пошуках великої луччі, ви широко розкрилися
Це смішно, бо раніше таким не було
Пам’ятаєте PR свого часу?
Гей, номер змінився, і дитяче ліжечко стало трошки жирнішим
Але якби ви були справжніми, ви б побачили, що це дійсно не має значення
Перевірте статистику насправді, ніколи не намагайтеся підглянути це
Не плутайте мою доброту за слабкість
Ім’я Піт Рок, я підніму тебе вище, ніж ізм
Я на виїзді, ескапізм
Так, перевірте це
Я люблю римувати, немає часу для дурних ігор
Відомий тим, що ламає каркас ліжка
Але скіни сміливі, ведуть себе так, ніби хочуть знати ніггера
Зламайте їм шию, щоб показати, що вони фігурують
Але ти не можеш мене підбадьорити, ти не можеш мене розшукувати
Будьте круто, коли справа доходить до навчання дружини
У способах життя це чвари, чеки та великі гроші
Тож наступна дитина буде за вашою дорогою
Сексуальний ваш мед, гнучки ваш Бенц і ваші гроші
Виграю вас як манекена для краш-тесту, тож візьміть це від мене
Бо коли це станеться, не кажіть, що я ніколи вам цього не казав
Зважайте на словесні уроки в потоці
І так, ви знаєте, що вони стильні, і так, я тут, щоб попередити вас
Я тремчусь, бо я підходжу на ви
Це Піт Рок і C.L.
Виконайте велику папську місію
Підйом на вершину, Ескапізм
Я сиджу, склавши руки, у круїзі
Поки ви відкладаєте, Піт Рок незмінно сплачує свої внески
Установіть стилі на замок і створюйте ритми за пакетом
Забираючи більше реквізиту, ніж Брайант Гамбел, і залишайтеся скромним
Але потім ви йдете і повинні діяти так
Я щойно вдарив тебе днями!
Але це боляче, тому що сюди ви прийшли зі своєю командою безлюдних
Якщо говорити про те, що вам потрібна пара ударів ногою, або це чи те
Ви блукаєте, бо кишені товсті
Але коли я на «E»yo, ти не намагаєшся мене перевірити
У вас більше гри, ніж у регбі
Ви лише наголошуєте на імені та на тому, що папери виходять чудово
Тому припиніть шукати ідеалізм
І перевірте нестандартний потік Soul Brother з реалістичністю
Проливає трохи світла, як призма
Ви не можете чекати, ви не можете притворитися, Escapism