Переклад тексту пісні They Reminisce Over You (T.R.O.Y.) - Pete Rock & C.L. Smooth

They Reminisce Over You (T.R.O.Y.) (оригінал)

I reminisce for a spell, or shall I say think back
Twenty-two years ago to keep it on track
The birth of a child on the 8th of October
A toast, but my granddaddy came sober
Countin' all the fingers and the toes
Now I suppose you hope the little black boy grows
Huh, eighteen years younger than my mama
But I rarely got beatings 'cause the girl loved drama
In single parenthood, there I stood
By the time she was 21, had another one
This one’s a girl, let’s name her Pam
Same father as the first, but you don’t give a damn
Irresponsible, plain not-thinking
Papa said chill but the brother keep winking
Still he won’t down you or tear out your hide
On your side while the baby maker slide
But mama got wise to the game
The youngest of five kids, hon here it is
After 10 years without no spouse
Momma’s gettin married and a house
Listen, positive over negative for the women and master
Mother Queen’s rising a chapter
Déjà vu, tell you what I’m gonna do
When they reminisce over you, my God
My God
It’s so
Yeah, so lovely
That’s how we like to do it in the 90's
Pete Rock &CL Smooth comin' atcha
When I date back I recall a man off the family tree
My right hand Poppa Doc I see
Took me from a boy to a man so I always had a father
When my biological didn’t bother
Taking care of this, so who am I to bicker
Not a bad ticker but I’m clocking pop’s liver
But you can never say that his life is through
Five kids at 21 believe he got a right too
Here we go while I check the scene
With the Portuguese Lover at the age of 14
The same age, front page, no fuss
But I bet you all your dough they live longer than us
Never been senile, that’s where you’re wrong
But give the man a taste and he’s gone
Noddin' off, sleep to a jazz tune
I can hear his head banging on the wall in the next room
I get the pillow and hope I don’t wake him
For this man do cuss, hear it all in verbatim
Telling me how to raise my boy unless he’s taking over
I said pop maybe when you’re older
We laughed all night about the hookers at the party
My old man standing, yelling «Good God Almighty»
Use your condom, take sips of the brew
When they reminisce over you, for real
For real, baby
Like that
We for real
Comin' atcha
In '92
Pete Rock &CL Smooth
Yeah, c’mon, hit me!
I reminisce so you never forget this
The days of way-back, so many bear witness the fitness
Take the first letter out of each word in this joint
Listen close as I prove my point
T to the R the O-Y, how did you and I meet?
In front of Big Lou’s, fighting in the street
But only you saw what took many time to see
I dedicate this to you for believing in me
Rain or shine, yes, in any weather
My Grandmom Pam holds the family together
My Uncle Doc’s the greatest, better yet the latest
If we’re talking about a car, Uncle Sterling got the latest
I strive to be live 'cause I got no choice
And run my own business like my Aunt Joyce
So Pete Rock hit me, 'nough respect due
When they reminisce over you, listen
Listen, just listen
To the funky song as I rock on
And that’s word is bond
I’m not playin'
Everybody, just coolin'
This song we dedicate
To the one and only
Never be another
He was my brother
Trouble T-Roy
It’s like that y’all
And you don’t stop
Pete Rock and CL Smooth for '92
And we out, later

(переклад)

Я згадую заклинання, або я кажу згадати назад
Двадцять два роки тому, щоб триматися в курсі
Народження дитини 8 жовтня
Тост, але дідусь прийшов тверезий
Підраховуючи всі пальці на руках і ногах
Тепер, я думаю, ви сподіваєтеся, що маленький чорнявий хлопчик виросте
Га, на вісімнадцять років молодший за мою маму
Але мене рідко били, бо дівчина любила драму
Там я стояв у одинокому батьківстві
Коли їй виповнився 21 рік, вона мала ще одного
Це дівчина, назвемо її Пем
Той самий батько, що й перший, але вам наплювати
Безвідповідальний, бездумний
Тато сказав, що холодно, але брат продовжує підморгувати
Все одно він не знищить вас і не вирве вашу шкуру
На боці, поки ковзанка для створення дитини ковзає
Але мама підійшла до гри
Наймолодший із п’яти дітей, шановний, ось воно
Після 10 років без чоловіка
Мама виходить заміж і має дім
Слухайте, позитивно над негативним для жінок і господаря
Матір-Королева піднімається на главу
Дежавю, скажи тобі, що я буду робити
Коли вони згадують про тебе, мій Боже
Боже мій
Це так
Так, так гарно
Саме так ми любимо робити це у 90-х
Pete Rock & CL Smooth comin' atcha
Коли я початковую історію, я пригадую чоловіка з родинного дерева
Я бачу свою праву руку татусь Док
Перетворив мене з хлопчика в чоловіка, тож у мене завжди був батько
Коли мій біологічний не турбував
Я подбаю про це, тож хто я такий, щоб сперечатися
Не поганий показник, але я керую поповою печінкою
Але ніколи не можна сказати, що його життя закінчилося
П’ятеро дітей у 21 рік вважають, що він також має право
Ось ми поки я перевіряю сцену
З португальським коханцем у 14 років
Такого ж віку, головна сторінка, без метушні
Але б’юся об заклад, вони живуть довше за нас
Ніколи не був старечим, ось де ви помиляєтеся
Але дайте чоловікові покуштувати, і він піде
Кивайте, спіть під джазову мелодію
Я чую, як його голова б’ється об стіну в сусідній кімнаті
Я отримаю подушку й сподіваюся не розбуджу його
Бо цей чоловік лається, почуйте все це дослівно
Розповідає мені як виховувати мого хлопчика, якщо він не бере на себе керівництво
Я казав, що поп, можливо, коли ти будеш старшим
Ми усю ніч сміялися з проституток на вечорі
Мій старий стоїть і кричить «Добрий Боже Всемогутній»
Використовуйте презерватив, зробіть ковтки відвару
Коли вони згадують про вас, по-справжньому
По-справжньому, дитинко
Так як це
Ми по-справжньому
Приходжу атча
У 92 році
Pete Rock & CL Smooth
Так, давай, вдари мене!
Я згадую, щоб ви ніколи не забули цього
Дні повернення, так багато свідчать про придатність
Витягніть першу літеру з кожного слова в цьому з’єднанні
Слухайте уважно, я доводжу свою праву
T to R the O-Y, як ми з вами познайомилися?
Перед Біг Лу, бійка на вулиці
Але лише ви бачили те, що бачили багато часу
Я присвячую це тобі за те, що ти повірив у мене
Так, за будь-якої погоди
Сім’ю тримає моя бабуся Пем
Мій дядько Док найкращий, а ще краще останній
Якщо ми говоримо про автомобіль, дядько Стерлінг отримав найновішу
Я намагаюся бути в прямому ефірі, тому що не маю вибору
І веду власний бізнес, як моя тітка Джойс
Тож Піт Рок вдарив мене: «Без поваги».
Коли вони згадують про вас, послухайте
Слухай, просто слухай
Під фанк-пісню, коли я рокую
І це слово — зв’язок
я не граю
Всі, просто охолоджуйся
Цю пісню ми присвячуємо
До єдиного
Ніколи не будьте іншим
Він був моїм братом
Проблема Т-Рой
Це все так
І ти не зупиняєшся
Піт Рок і CL Smooth за '92
А ми вийдемо пізніше