Переклад тексту пісні Soul Brother #1 - Pete Rock & C.L. Smooth

Soul Brother #1 (оригінал)

Soul Brother #1, here I come on the new tip
Nestle coated right, 'cause I’m rich thick and chocolate
Plug up any mic I’ll bet you Pete Rock’ll spark it
Huns always ask what’s the bulge in my pocket
I tell 'em, «Papes», I rock them top to bottom
Never hesitate to say;
(«Mmm I got 'em»)
I rest on the Hillside, over on the chill-side
Of town, so let’s get down
Funky is the word describe this Brother on a Soul mission
Hookin' rugged joints, more Soul than the Soul Kitchen
C.L.
does the scratch, so I won’t leave you itchin'
White people even say, «Pete Rock is bitchin'»
Harder than the hardest, odder than the oddest
I guess that’s just because I’m smarter than the smartest
So back up, clear the path hon 'cause here I come
Soul Brother #1
I hit harder than a kick, quick to scoop a chick
When it comes to skinz, Pete Rock got it thick
I’m not your average, everyday, one-two to the beat
And don’t stop, bust the shit I drop
New style for the 90's Pete Rock’s a trendsetter
I’d just be lyin' if I said there’s someone better
You can ask Greta, Greta with the red Jetta
Honey did me lovely and I’m glad that I met her
I come style after style, sucker MC’s try to swallow
But them seem to say my style’s too hard to follow
So just raise your hand and give praise to the #1
Soul Brother, who keeps the crowd in a daze
Pete Rock, and C.L.
Smooth and if it ain’t our groove
Then you might not move
Remember, 'cause there’s no need to worry none
Yo, Soul Brother #1
Soul Brother #1
Nuff respect to my man Grand Puba
Nuff respect to my man Biz Markie
Nuff respect to my man C.L.
Smooth
Nuff respect to EPMD
I’m like high octane, with everything to gain
Those who try to step to this can catch pain
I keep a mag in the trunk of my Jag, in case some punk fag
Wants to catch one bag
Soul Brother #1, and I didn’t come to riff
The finesse I possess will make the hardest unstiff
I’m full of motivation handle any situation
Hon said I’m so smooth they should call me lubrication
Mr. Splendor, a good back bender
Honeys always say, Pete love me tender
Call on Pete Rock, C.L.
Smooth if you want the job done
Soul Brother #1
«He's a SWEET soul brother»

Soul Brother #1 (переклад)

Soul Brother №1, ось я на новій підказці
Нестле з покриттям правильно, бо я густий і шоколадний
Підключіть будь-який мікрофон, я б’юся об заклад, що Піт Рок його запалить
Гуни завжди запитують, яка опуклість у моїй кишені
Я кажу їм: «Papes», я розкачаю їх зверху вниз
Ніколи не соромтеся сказати;
(«Ммм, я їх отримав»)
Я відпочиваю на схилі пагорба, на прохолодній стороні
З міста, тож давайте спустимося
Funky — це слово, яке описує цього брата на душевій місії
Міцні з’єднання, більше Soul, ніж Soul Kitchen
C.L.
робить подряпини, тому я не залишу вас свербінням
Білі люди навіть кажуть: «Піт Рок — стерває»
Важчий за найважчий, дивніший за найдивніший
Мабуть, це просто тому, що я розумніший за найрозумніших
Тож поверніться, розчистіть шлях, мила, тому що я прийшов
Брат душі №1
Я вдаряю сильніше, ніж нону, швидко захоплю курча
Коли справа доходить до скізу, Піт Рок зрозумів це
Я не ваш середній, щоденний, один-два в ритмі
І не зупиняйся, знищити лайно, яке я випускаю
Новий стиль 90-х Піт Рок — законодатель моди
Я б просто збрехав, якби сказав, що є хтось кращий
Ви можете запитати Грету, Грету з червоною Джеттою
Мила мені сподобалася, і я радий, що зустрів її
Я приходжу стиль за стилем, присоски MC намагаються проковтнути
Але вони, схоже, кажуть, що мій стиль занадто складний для дотримання
Тому просто підніміть руку й похвалите №1
Soul Brother, який тримає натовп в заціпенінні
Піт Рок і К.Л.
Гладкий і якщо це не наш паз
Тоді ви можете не рухатися
Пам’ятайте, тому що не потрібно не хвилюватися
Ей, душевний брат №1
Брат душі №1
Поважаю мого чоловіка Grand Puba
Поважаю мого чоловіка Біз Маркі
Поважаю мого чоловіка C.L.
Гладкий
З повагою до EPMD
Я як високооктанове, я маю все, що можна отримати
Ті, хто намагається до цього дійти, можуть відчувати біль
Я тримаю в багажнику мого джега на випадок, якщо якийсь панк-педик
Хоче зловити одну сумку
Soul Brother №1, і я прийшов не на рифф
Витонченість, якою я володію, зробить найважче незміцнілим
Я сповнений мотивації впоратися з будь-якою ситуацією
Хон сказав, що я такий гладкий, вони повинні називати мене змащенням
Містер Сплендор, хороший фанат
Любі завжди кажуть: Піт любить мене ніжно
Телефонуйте до Піта Рока, C.L.
Гладко, якщо ви хочете, щоб робота була виконана
Брат душі №1
«Він солодкий брат по душі»