Переклад тексту пісні If It Ain't Rough, It Ain't Right - Pete Rock & C.L. Smooth

If It Ain't Rough, It Ain't Right (оригінал)

Above the level of a mezzanine, healthy as Ovaltine
The dominant gene clean, I mean go, the light’s green
The protege could play like chess to quest the best
Confess, never poor as Bangladesh
I get busy like a boxer, operate like a Doctor
Seal like a locker, pop like Orville Redenbacher
Buy the tape, LP, CD
All me, and Petey, to cater to the needy
Like a Prayer for Madonna but A Different World for Jasmine
CL is well a physical attraction
Let me make myself perfectly clear:
While I’m there, I make a peer a positive pap smear
Really I do, once I light the barbeque
Thread the loose ends, see my friends are the crew
The fright night King of New York like Frank White
If it ain’t rough it ain’t right man listen…
If it ain’t rough enough, to mingle in the stuff
To scar and scuff and make you cuckoo like a cocoa puff;
It ain’t right so I smash the satellite
Check the farenheight, before I take flight
Unique as Mozambique, here to freak Sheik
The skills that won’t leak, and never antique
Warm like a oven you’re lovin the style I’m druggin
Alleyway muggin, heavyweight sluggin
No fibs I kick the ad libs and rock it in the cribs
Break your ribs like a toothpick cause you were never slick
?
you lacked back when I first started
CL’s the one who got the Red Sea parted
My conversation qualification is a doozy
The rude Rudy wreckin write you off as a floozy
I shoot for the moon, but even if I miss
I’m among the stars, to put a bullethole in Mars…
In my frame of mind I design the best-seller
For rougher cats can Rockafeller you’re Penn and Teller
Steady with the convo, rough like Brillo
Let your head hit the bed and knock the feathers out your pillow
The master intelligent, with the black testament
Found it relevant, and mailed it to the President
But overall I get papes for my labor
With the physical manifestation of a saviour
You wanna test this, but I slay anyway
Cause your rhymes are old, with more wrinkles than a shar pei
Mecca Don upon the streets of Babylon
Pass the baton to respond like Farrakhan
Hard like Shaft with the staff for the Backdraft
A blazin aftermath, so hon make a path
If you don’t trust him, bust him
But if you don’t have a weapon, then kid keep steppin
The main idea in here for the hemisphere
CL’s here to get wreck for the year
A large man’s appetite, blowin like dynamite
If it ain’t rough it ain’t right, COME ON!

(переклад)

Вище рівня мезоніну, здоровий, як Ovaltine
Домінантний ген чистий, я маю на увазі, іди, світло зелене
Протеже міг грати як у шахи, щоб шукати найкращого
Зізнайся, ніколи не бідний, як Бангладеш
Я займаюся, як боксер, працюю як лікар
Печати, як шафка, лопайся, як Орвіл Реденбахер
Купити стрічку, LP, CD
Усі я та Піті, щоб обслуговувати нужденних
Як Молитва для Мадонни, але Інший світ для Жасмин
CL — це фізична привабливість
Дозвольте мені чітко пояснити:
Поки я там, я роблю позитивний мазок на папіоскопію
Дійсно, коли я запалю барбекю
Закрутіть кінці, подивіться, що мої друзі – команда
Король ночі страху Нью-Йорка, як Френк Уайт
Якщо це не грубо, це неправильно, послухайте…
Якщо це недостатньо грубо, змішатися в речі
Щоб шрамувати та потерти й зробити вас зозулею, як какао;
Це не так, я розбиваю супутник
Перевірте висоту перельоту перед польотом
Унікальний, як Мозамбік, тут, щоб здивувати Шейха
Навички, які не протікають, і ніколи не старовинні
Теплий, як духовка, ти любиш стиль I’m druggin
Alleyway muggin, важка вага
Ніякої фішки. Я кидаю рекламу й качаю її в ліжечках
Зламайте ребра, як зубочистку, бо ви ніколи не були гладкими
?
тобі не вистачало назад, коли я вперше почав
CL — той, хто розлучив Червоне море
Моя кваліфікація в розмові не дурна
Грубий руді-руйнівник списує вас як придурка
Я стріляю на місяць, але навіть якщо промахнуся
Я серед зірок, щоб пробити кульову діру в Марсі…
У моєму розумінні я створюю бестселер
Для більш грубих котів може Рокафеллер, ви Пенн і Теллер
Стійкий з конвою, грубий, як Брілло
Нехай твоя голова вдариться об ліжко і вибий пір’я з подушки
Майстер розумний, з чорним заповітом
Визнали це актуальним і надіслали президенту
Але загалом я отримую документи за свою працю
З фізичним проявом рятівника
Ви хочете це перевірити, але я все одно вбиваю
Бо твої рими старі, у них більше зморшок, ніж у шарпея
Мекка Дон на вулицях Вавилону
Передайте естафету , щоб відповісти, як Фаррахан
Жорсткий, як вал з посохом для Backdraft
Наслідки блазіна, тому, дорогу, прокладайте шлях
Якщо ви не довіряєте йому, зловіть його
Але якщо у вас немає зброї, то дитина продовжуйте крокувати
Основна ідея тут для півкулі
CL тут, щоб потерпіти крах протягом року
Апетит великої людини, роздувається, як динаміт
Якщо не не грубо, не правильно, ДАЙ ДАЙ!