Переклад тексту пісні The Final Day - Pete Parkkonen

The Final Day (оригінал)

I take a walk right by the shore
I feel the wind, I feel the summer’s gone
The leaves are falling down to the ground
I try to listen do they make a sound
Now I feel that I am broken
No one knows what you’re doing to me Now I see the first fall morning
Oh, everybody ready it’s the final day
I’m feeling down 'cause you are here
It’s been a while that you’ve been around
Well, I saw you the last time a year ago
The summer say, now the summe’s gone
Now I feel that I am broken
No one knows what you’re doing to me Now I see the first fall morning
Oh, everybody ready it’s the final day
I know you’re game
Every year you come and take the blame from the sun
I know you say
Every time you tell you can see the light in my eye
Light in my eye
The final day
The summer is gone
It’s the final day
The final day
Now I feel that I am broken
No one knows what you’re doing to me Now I see the first fall morning
Oh, everybody ready it’s the final day
Yeah, yeah, everybody ready it’s the final day

The Final Day (переклад)

Я гуляю прямо берегом
Я відчуваю вітер, відчуваю, що літо минуло
Листя падає на землю
Я намагаюся прислухатися, чи видають звук
Тепер я відчуваю, що зламався
Ніхто не знає, що ти робиш зі мною. Тепер я бачу перший осінній ранок
О, всі готові, це останній день
Мені пригнічено, бо ти тут
Минув час, коли ви були поруч
Ну, я бачив вас востаннє рік тому
Кажуть, що літо, тепер сума пішла
Тепер я відчуваю, що зламався
Ніхто не знає, що ти робиш зі мною. Тепер я бачу перший осінній ранок
О, всі готові, це останній день
Я знаю, що ви граєте
Щороку ти приходиш і знімаєш провину з сонця
Я знаю, що ви кажете
Щоразу, коли ти говориш, ти можеш побачити світло в моїх очах
Світло в моїх очах
Останній день
Літо минуло
Це останній день
Останній день
Тепер я відчуваю, що зламався
Ніхто не знає, що ти робиш зі мною. Тепер я бачу перший осінній ранок
О, всі готові, це останній день
Так, так, всі готові, це останній день