Переклад тексту пісні Mä haluun sut tänään - Pete Parkkonen

Mä haluun sut tänään (оригінал)

Sä sanot et sä haluut
Mut sä pelkäät et jos sä lähet
Niin ei oo paluuta
Kyl säki tajuut
Tää mikä meidän välillä on
On jotain ihan muuta
Se miten sä katot mua
Kun mä katon sua
Sua niin pelottaa
Muakin pelottaa
Mut just tältä sen pitääkin tuntua
Luota muhun sen verran vaan
Pyydän sua uskaltaa
Ota askel mun suuntaan
Nyt jos koskaan
Mä haluun sut tänään
Ei ooteta enää
Mä haluun sut tänään
Hei, mitä me mietitään
Mä haluun sut tänään
Ei ooteta enää
Mä haluun sut tänään
Hei, mitä me mietitään
Mikä meit estää
Tätä vaiheiluu
Mun on mahdoton enää kestää
Nyt mennään
Levitä siipes beibe
Ja me lennetään
Niin paljon sä haluut mua
Niin paljon mä haluun sua
Suaki kuumottaa
Muaki kuumottaa
Mut just tältä sen pitääkin tuntua
Luota muhun sen verran vaan
Pyydän sua uskaltaa
Ota askel mun suuntaan
Nyt jos koskaan
Mä haluun sut tänään
Ei ooteta enää
Mä haluun sut tänään
Hei, mitä me mietitään
Mä haluun sut tänään
Ei ooteta enää
Mä haluun sut tänään
Hei, mitä me mietitään
Anna mun olla sun kokonaan
Ehkä tää jatkuukin aina vaan
Ei me menetetä mitään jos koitetaan
Pelkomme voitetaan
Anna mun olla sun kokonaan
Ehkä tää jatkuukin aina vaan
Ei me menetetä mitään jos koitetaan
Pelkomme voitetaan
Mä haluun sut tänään
Ei ooteta enää
Mä haluun sut tänään
Hei, mitä me mietitään
Mä haluun sut tänään
Ei ooteta enää
Mä haluun sut tänään
Hei, mitä me mietitään
Mä haluun sut tänään
Ei ooteta enää
Mä haluun sut tänään
Hei, mitä me mietitään

(переклад)

Ти кажеш, що не хочеш
Але ти не боїшся, якщо надішлеш
Тож повернення немає
Кіл Саку усвідомлює
Це те, що між нами
Є щось зовсім інше
Ось так ти мене дах
Коли я піду на дах
Суа так налякана
Мене це теж лякає
Але саме так воно і має відчувати
Дуже довіряйте Муху
Будь ласка, смійте
Зроби крок у моєму напрямку
Тепер, якщо коли-небудь
Я хочу сьогодні посидіти
Більше не очікується
Я хочу сьогодні посидіти
Привіт, про що ми думаємо
Я хочу сьогодні посидіти
Більше не очікується
Я хочу сьогодні посидіти
Привіт, про що ми думаємо
Що нам заважає
Це фазова кістка
Я більше не витримаю
Тепер ходімо
Розправте крила на маляті
І ми летимо
Ти так хочеш
я так хочу
Суакі нагрівається
Муакі нагрівається
Але саме так воно і має відчувати
Дуже довіряйте Муху
Будь ласка, смійте
Зроби крок у моєму напрямку
Тепер, якщо коли-небудь
Я хочу сьогодні посидіти
Більше не очікується
Я хочу сьогодні посидіти
Привіт, про що ми думаємо
Я хочу сьогодні посидіти
Більше не очікується
Я хочу сьогодні посидіти
Привіт, про що ми думаємо
Дозволь мені бути сонцем цілком
Можливо, це буде продовжуватися завжди
Ми нічого не втратимо, якщо спробуємо
Наші страхи подолані
Дозволь мені бути сонцем цілком
Можливо, це буде продовжуватися завжди
Ми нічого не втратимо, якщо спробуємо
Наші страхи подолані
Я хочу сьогодні посидіти
Більше не очікується
Я хочу сьогодні посидіти
Привіт, про що ми думаємо
Я хочу сьогодні посидіти
Більше не очікується
Я хочу сьогодні посидіти
Привіт, про що ми думаємо
Я хочу сьогодні посидіти
Більше не очікується
Я хочу сьогодні посидіти
Привіт, про що ми думаємо