Переклад тексту пісні Sekopää - Aste, Pete Parkkonen

Sekopää (оригінал)

Vaik äiti pojastaan pappia toivoi, juppihippipunkkarin haikara toi
Tyyleillä tullaan, tyylillä mennään, satasen laina ja paikalta pois
Oi beibi, Tia-Maria, Doris, mieletöntä Melinda
Nainen ku toiselta planeetalta, Lievestuoreen Liisa
Niina, kesä ysiviis, den glider in.
Muistan sun rusketusraidat vieläkin
Selaan vanhoja valokuva-albumeita, voi äiti ku tietäsit
Seksi vei, taksi toi, vaik kukaan uskonu ei nii sut sain
Rakkauden haudalla bläästään klasikkoit.
Bye bye baby, baby goodbye
Kontrolli nada, silti ihan sama.
Tänään me saadaan koko Suomi sekoamaan
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo.
Ei oo, ei oo, eioo
Ei saa meit kontrolliin, käsiraudoilla kii, mieli ei mahdu laatikkoon
Eletään se uudelleen, hei hei.
Koko Suomi kuulee sen, hei hei
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo
Ei saa surettaa, hetken tie on kevyt kulkea taas
Pillitä Elli, pillitä, mut se ei olekkaan nii, juna kulkee vaan
Todisteluun ei oo tarvetta, jengi voi kulmien alta vaan katsella
Kun mä muistutan tanssilattialla levotonta Tuhkimoo Titanicin kannella
Eikä se edelleenkään meinaa, ettei välitetä kenestkään
Paljon mustaa kahvia, on niin helppo olla onnellinen ihmisten edessä
Aa, älä oo katkera kun, aa, mä oon Aste ja suu
Fiilaten ja höyläten, pilke silmäkulmassa, sata salamaa, alla vaahterapuun
Kontrolli nada, silti ihan sama.
Tänään me saadaan koko Suomi sekoamaan
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo.
Ei oo, ei oo, eioo
Ei saa meit kontrolliin, käsiraudoilla kii, mieli ei mahdu laatikkoon
Eletään se uudelleen, hei hei.
Koko Suomi kuulee sen, hei hei
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo
Vaik äiti pojastaan pappia toivoi, juppihippipunkkarin haikara toi
Tyyleillä tullaan, tyylillä mennään, satasen laina ja paikalta pois
Oi beibi, Tia-Maria, check, kersantti Karoliina
Nainen ku toiselta planeetalta, anna mulle piiskaa Kristiina
Niina, kesä ysiviis, den glider in.
Muistan sun rusketusraidat vieläkin
Selaan vanhoja valokuva-albumeita, voi äiti ku tietäsit
Seksi vei, taksi toi, vaik kukaan uskonu ei nii sut sain
Rakkauden haudalla bläästään klasikkoit.
Bye bye baby, baby goodbye.
Bye bye bye
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo.
Ei oo, ei oo, eioo
Ei saa meit kontrolliin, käsiraudoilla kii, mieli ei mahdu laatikkoon
Eletään se uudelleen, hei hei.
Koko Suomi kuulee sen, hei hei
Ne sanoo sekopää, tuli irti tänään, hei mut ei se väärin oo

Sekopää (переклад)

Хоч мати сподівалася на священика для сина, але приніс лелеку яппі-хіпі
Стилі приходять, стиль йде, сто позик і не до місця
О, дитинко, Тіа-Марія, Доріс, божевільна Мелінда
Жінка з іншої планети, Lievestuoreen Liisa
Ніїна, літо дев’ять, денний планер в.
Я досі пам’ятаю смужки для засмаги
Я переглядаю старі фотоальбоми, мамо, ти знала
Секс взяли, таксі привезли, хоча нікому я не вірив
У могилі кохання ви вириваєте класику.
До побачення, малюк, до побачення
Перевірте нада, все те саме.
Сьогодні ми вводимо в замішання всю Фінляндію
Кажуть, божевільний, вийшов сьогодні, привіт, але це не так, оо.
Ні оо, ні оо, ні
Це не дає нам контролювати, наручники заважають, розум не поміщається в коробку
Давайте проживемо це знову, гей, гей.
Це чує вся Фінляндія, гей, гей
Кажуть, божевільний, вийшов сьогодні, привіт, але це не так, оо
Не хвилюйтеся, дорога знову легка
Свист Еллі, свист, але це не так, поїзд їде
Доводити не треба, банда може дивитися з-під кутів
Коли я нагадую тобі на танцполі про непосидючу Попелюшку на палубі Титаніка
І це ще не означає, що нікого не хвилює
Багато чорної кави, так легко бути щасливим перед людьми
Аа, не журися, коли, аа, я Ступінь і рот
Хизується і стругає, блиск в куточку ока, сто спалахів, під кленом
Перевірте нада, все те саме.
Сьогодні ми вводимо в замішання всю Фінляндію
Кажуть, божевільний, вийшов сьогодні, привіт, але це не так, оо.
Ні оо, ні оо, ні
Це не дає нам контролювати, наручники заважають, розум не поміщається в коробку
Давайте проживемо це знову, гей, гей.
Це чує вся Фінляндія, гей, гей
Кажуть, божевільний, вийшов сьогодні, привіт, але це не так, оо
Хоч мати сподівалася на священика для сина, але приніс лелеку яппі-хіпі
Стилі приходять, стиль йде, сто позик і не до місця
О, дитинко, Тіа-Марія, перевір, сержант Кароліна
Жінка з іншої планети, дай мені батіг, Крістіна
Ніїна, літо дев’ять, денний планер в.
Я досі пам’ятаю смужки для засмаги
Я переглядаю старі фотоальбоми, мамо, ти знала
Секс взяли, таксі привезли, хоча нікому я не вірив
У могилі кохання ви вириваєте класику.
До побачення, малюк, до побачення.
до побачення, до побачення
Кажуть, божевільний, вийшов сьогодні, привіт, але це не так, оо.
Ні оо, ні оо, ні
Це не дає нам контролювати, наручники заважають, розум не поміщається в коробку
Давайте проживемо це знову, гей, гей.
Це чує вся Фінляндія, гей, гей
Кажуть, божевільний, вийшов сьогодні, привіт, але це не так, оо