Переклад тексту пісні Etenee - JVG, Pete Parkkonen

Etenee (оригінал)

Eteenpäin.
Me mennään eteenpäin
En oo menos töihin, vaan omii hommii taas tekeen jäin
Nyt on hetki huilattu, edelliset kuitattu
Voin lähtee ytimeen.
Miten niin meil ei nyt hyvin mee?
Kun kesät on kuumempii, viikkorahat on suurempii
Meni miten meni, kuhan seison suoras itelleni
Taskus vaan femmoi, nosteltu Emmoi
Haluunko istuu luennoil vai istunko lennoil?
Ei jääty päätyyn lauleskeleen
Hommat etenee, mut pystyy vielki silti vähän naureskeleen
Taas homma etenee
Taas homma etenee, kun taakka kevenee.
Lähetään vetelee
Moottori pärisee
On kolikoita, seteleitä, semmosii epeleitä, ei ne tunne meitä
Kun lähden stadiin dallaamaan
On mulla massii taskut pullollaan
Puheesta ei saa selvää sanaakaan
Mut mul on massii taskut pullollaan
Välil nopee edenny, vedelly, parisuhteet menny
Mun nykynen homie ei oo ainakaan Hynysen Jouni
Migidi-vigidi-VilleGalle.
En vie juttui sillan alle
Vaik on paljo gigii, ei oo vielkään Lamborghinii
Teil oli tukis geelii, mul oli futistreenit
Pitäis painaa puuta, mut meil oli aina jotain muuta
Kaks tuntii unta yös, en työnnä lunta työks
Viina on viisaiden luomaa.
Aikataulu on viisarin suomaa
Valehtele mistään enää, siks ei kasvanut pitkää nenää
Valehtele mistään enää, siks ei kasvanut pitkää nenää!
Taas homma etenee
Taas homma etenee, kun taakka kevenee.
Lähetään vetelee
Moottori pärisee
On kolikoita, seteleitä, semmosii epeleitä, ei ne tunne meitä
Kun lähden stadiin dallaamaan
On mulla massii taskut pullollaan
Puheesta ei saa selvää sanaakaan
Mut mul on massii taskut pullollaan
Mä huudan, joo-oo
On mulla massii taskut pullollaan
Timanttinen kaksikko.
Koutsi, mis ne mun massit on?
Bulit tai bulimia, mun viereen suli tilaa
Toivottavasti pääsen täält viel himaan
Nostettu rimaa.
Kaikki tähän laitettu, valuutat vaihettu
Mut muistot pysyvät.
Ne kysyvät, et mihin hävis hynät
Vaik taskut pullottais, ei ne vältsyy ookkaan niin syvät
Kun lähden stadiin dallaamaan
On mulla massii taskut pullollaan
Puheesta ei saa selvää sanaakaan
Mut mul on massii taskut pullollaan
Mä huudan, joo-oo
On mulla massii taskut pullollaan
Mä huudan, joo-oo
Mut mul on massii taskut pullollaan

Etenee (переклад)

Попереду.
Ми рухаємося вперед
Я не піду на роботу, але я знову закінчив
Тепер прийшов час сісти, очистити попередні
Вершкове масло йде до серцевини.
Як же нам зараз не добре?
Коли літо спекотніше, тижневі ставки вищі
Пішов, як йшов, стою прямо собі
У кишені тільки жіночі, підняті Emmoi
Я хочу сидіти на лекціях чи сидіти в польотах?
Не завмирає в кінці співу
Справи розвиваються, але він все ще може трохи посміятися
Знову рухається
Знову ж таки, справи йдуть далі, коли тягар полегшується.
Відправляємо тяги
Двигун тремтить
Є монети, банкноти, нічого схожого на гелі, вони нас не знають
Коли я виходжу зі стадіону грати
У мене повні масивні кишені
З промови не зрозуміло жодного слова
Але в мене повні кишені
Іноді швидкі еденні, рідкі, відносини небесні
Мій теперішній друг, принаймні, не Hynysen Jouni
Мігіді-вігіді-Вілле-Галле.
Я не беру речі під міст
Смола багато гігій, не оо ще Lamborghinii
У вас був заблокований гель, у мене тренування футра
Треба було б пресувати дерево, але завжди було щось інше
Дві години сну вночі, сніг на роботу не штовхаю
Напій створюють мудрі.
Розклад фінський
Більше ні про що брехати, щоб не виріс довгий ніс
Брехати вже ні про що, щоб не виріс довгий ніс!
Знову рухається
Знову ж таки, справи йдуть далі, коли тягар полегшується.
Відправляємо тяги
Двигун тремтить
Є монети, банкноти, нічого схожого на гелі, вони нас не знають
Коли я виходжу зі стадіону грати
У мене повні масивні кишені
З промови не зрозуміло жодного слова
Але в мене повні кишені
Я кричу, так-так
У мене повні масивні кишені
Діамантовий дует.
Куці, яка моя маса?
Буліт чи булімія, простір розтанув поруч
Я сподіваюся потрапити сюди знову
Піднята планка.
Все поставили сюди, валюти поміняли
Але спогади залишилися.
Тебе питають, де ти загубив ручки
Навіть якщо кишені розливаються в пляшки, вони не втечуть з глибини
Коли я виходжу зі стадіону грати
У мене повні масивні кишені
З промови не зрозуміло жодного слова
Але в мене повні кишені
Я кричу, так-так
У мене повні масивні кишені
Я кричу, так-так
Але в мене повні кишені