Переклад тексту пісні Huoli pois - JVG, Pete Parkkonen

Huoli pois (оригінал)

Puhaltelen pois eilisen
Väijy peiliin en
Pahois nahois, filmii ku ois
Kortit täytyy kuolettaa
Mentiin polvi suoras baanalla
Jalat pöydäl mä kuuntelen Gasellei
Kenel tääl on huoli pois ja kenel ei
Se on yks viel mayn ja lasken senttei
Jäniksen vuoden alotin
Ku itteni kadotin
Hetki helppoo voin silmäni ummistaa
Ei tääl kukaan mua tunnista kummiskaan
Niin no tai, mitä sul siin on
Voisin ottaa alkuu yhen keravan cappucino
Pitäskö hengittää, ne koittaa systeemii kengittää
Tähä pyörää en kyl rengiks jää
Enne kahtatoista ihan turha soitella
Eiks luista vai kuinka koitat voidella
Mitä ne tekee mään mä lähen menemään
Ja lennä taas syksyks takas etelää
Mikä täs olikaa aiheena
Heitin huolen pois ja totesin et on vaha vaikeeta
Puhaltelen pois eilisen
Väijy peiliin en
Pahois nahois, filmii ku ois
Kortit täytyy kuolettaa
Mentiin polvi suoras baanalla
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!
Harva tarina alkaa salaatilla
Hyppäsin altaaseen granaatilla
Kuka partsilla puhuu norjaa
Huomenna taas o turha huhui korjaa
Morgani on lasten tauti, nauti mestoille paukki ja pidä toi vauhti
Huuda peilin ees heitä huoli pois
Ne kuuluu eilisee ja murheet kuoli pois
Harva on rare niinku Galis ja Jare
Haluun olla kurantti niinku kevin durantti
Hukassa etittii legittii
Päivät netis kii anna jo olla let it be
Keikkoja myyty vähä, keikkoja hyytyy
Onneks välillä näkee peittoo ja tyynyy
Et arvaa mitä mulle kuuluu
Ollu välil harmaat ja menny pahasti huuruu
Puhaltelen pois eilisen
Väijy peiliin en
Pahois nahois, filmii ku ois
Kortit täytyy kuolettaa
Mentiin polvi suoras baanalla
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!
Nyt on luuristki akku loppunu, sunnuntait siihe jo tottunu
Eihä täs oo mitä sattunu, huoli pois
Nyt on luuristki akku loppunu, sunnuntait siihe jo tottunu
Eihä täs oo mitä sattunu, joten huuhdo sun huoli pois
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!
Auuuu
Auuuu
Auuuu
Huoli pois!

(переклад)

Я здуваю вчора
Причаївся в дзеркалі
Pahois nahois, filmii ku ois
Картки повинні бути амортизовані
Пішла по коліно прямо з бананом
Ноги на столі я слухаю Газеля
Кому тут байдуже, а кому ні
Це ще один Майн і я рахую центи
Я почав заячий рік
Я програв тут
На мить легше я можу закрити очі
Тут також ніхто не впізнає
Ну що тут у вас?
Я міг би почати з одного капучино Kerava
Якщо вони дихають, вони намагатимуться взути свою систему
Я не залишу цей велосипед
До дванадцятої дзвонити марно
Не слизько або як ви намагаєтеся змастити
Що вони зі мною роблять, я йду
І летіти назад восени назад на південь
Яка була тема?
Я відкинув хвилювання і заявив, що ви не сильно депіляєте
Я здуваю вчора
Причаївся в дзеркалі
Pahois nahois, filmii ku ois
Картки повинні бути амортизовані
Пішла по коліно прямо з бананом
Ауууу
Ауууу
Ауууу
Не хвилюйся!
Ауууу
Ауууу
Ауууу
Не хвилюйся!
Деякі історії починаються з салату
Я стрибнув у басейн з гранатою
Хто розмовляє норвезькою частинами
Завтра знову марні чутки, які потрібно виправити
Моргані – це дитяча хвороба, насолоджуйтесь ударом для своїх господарів і тримайтеся в цьому темпі
Крикніть перед дзеркалом, щоб відкинути свої турботи
Вони вчора впали, і турботи зникли
Зустрічається рідко, як Галіс і Яре
Я хочу бути таким же допитливим, як Дюрант Кевіна
Легітимність втрачена
Дні кііс кії нехай уже будуть
Концерти продаються мало, концерти замерзають
На щастя, іноді можна побачити ковдру та подушку
Ти не здогадуєшся, що мені належить
Часом він був сірим і сильно туманив
Я здуваю вчора
Причаївся в дзеркалі
Pahois nahois, filmii ku ois
Картки повинні бути амортизовані
Пішла по коліно прямо з бананом
Ауууу
Ауууу
Ауууу
Не хвилюйся!
Ауууу
Ауууу
Ауууу
Не хвилюйся!
Зараз батарея трубки розряджена, по неділях вона вже використовується
Не те, що сталося, хвилюйся геть
Зараз батарея трубки розряджена, по неділях вона вже використовується
Це не те, що сталося, так що змийте свої турботи
Ауууу
Ауууу
Ауууу
Не хвилюйся!
Ауууу
Ауууу
Ауууу
Не хвилюйся!