Переклад тексту пісні Maailma mua vastaan - Pete Parkkonen

Maailma mua vastaan (оригінал)

Déjà-vu, ei yllätä et viikko näin alkaa
Tää pallo jalassa pitäis taas jaksaa
En lähde karkuun vaan otan iskut vastaan
En anna tänään sen vetää mua pataan
Se nipistää, tukistaa, mua tönii ja kolhii
Ojaan mut kaataa, maton alta taas repii
Ei tarvii olla helppoo, olen oppinut sen
Ei jokaista hetkeä kannata elää peläten
Jos se tanssiin mut kutsuu, niin antaa sen viedä
Mä elän vain kerran, paljon kolhuja siedän
Mä elän vain kerran, paljon kolhuja siedän
Vaik' joskus tuntuu et on
Koko maailma mua vastaan
Mut mä päihitän sen
Se pyörii väärään suuntaan
Tänään luovuta en
On koko maailma mua vastaan
Ja mä päihitän sen
Käännän sen oikeaan suuntaan
Tätä ansaitse en
Puen hartioille haarniskan rautaisen
Joka ikinen päivä myönnän et sen suojaa tarvitsen
Oon yhtä hauras sisältä kuin muut
Saan voimaa siitä kun lähden lentoon
Olen tässä vaik' joskus tuntuu et on
Koko maailma mua vastaan
Mut mä päihitän sen
Se pyörii väärään suuntaan
Tänään luovuta en
On koko maailma mua vastaan
Ja mä päihitän sen
Käännän sen oikeaan suuntaan
Tätä ansaitse en
Haastan sen
Luovuta en
Tiedät sen
Luovuta en
Koko maailma mua vastaan
Mut mä päihitän sen
Se pyörii väärään suuntaan
Tänään luovuta en
On koko maailma mua vastaan
Ja mä päihitän sen
Käännän sen oikeaan suuntaan
Tätä ansaitse en
Maailma mua vastaan
Käännän sen oikeaan suuntaan

Maailma mua vastaan (переклад)

Дежа-вю, не дивуйся, адже тиждень починається так
Цей м’яч повинен знову встати
Я не втечу, але прийму напади
Я не дозволю цьому затягнути мене сьогодні в горщик
Він щипає, забиває, штовхає і стукає
Ров але падає, килим знову рветься
Це не повинно бути легко, я цього навчився
Не кожну мить варто жити заради страху
Якщо воно запрошує вас на танець, то дозвольте йому взяти вас
Живу один раз, терплю багато ударів
Живу один раз, терплю багато ударів
Навіть якщо ви іноді відчуваєте себе таким
Весь світ проти мене
Але я переможу це
Воно йде в неправильному напрямку
Сьогодні я здаюся
Весь світ проти мене
І я переможу
Я повертаю його в потрібний бік
Я цього не заслуговую
Я ношу броню на плечі
Кожен день я визнаю, що вам не потрібен цей захист
Я такий же крихкий всередині, як і інші
Я отримую від цього силу, коли злітаю
Іноді я тут, мені здається, що мене немає
Весь світ проти мене
Але я переможу це
Воно йде в неправильному напрямку
Сьогодні я здаюся
Весь світ проти мене
І я переможу
Я повертаю його в потрібний бік
Я цього не заслуговую
Я кидаю цьому виклик
Відмовтеся від цього
Ти це знаєш
Відмовтеся від цього
Весь світ проти мене
Але я переможу це
Воно йде в неправильному напрямку
Сьогодні я здаюся
Весь світ проти мене
І я переможу
Я повертаю його в потрібний бік
Я цього не заслуговую
Світ проти мене
Я повертаю його в потрібний бік