| Гуляющий под дождём (оригінал) | Гуляющий под дождём (переклад) |
|---|---|
| Гуляющий под дождем | Гуляючий під дощем |
| Ты прячешь тайну от тех кто в домах | Ти ховаєш таємницю від тих хто в будинках |
| Все лужи — море вобравшее шторм | Всі калюжі — море, що увібрало шторм |
| Что вселяет матросу радость и страх | Що вселяє матросу радість і страх |
| Гуляющий под дождем | Гуляючий під дощем |
| Ты просишь бури, ты просишь мечты | Ти просиш бурі, ти просиш мрії |
| Ненастья, горя, любви и вражды | Негода, горя, любові та ворожнечі |
| Лишь верный враг исполнит желанье | Лише вірний ворог виконає бажання |
| Гуляющий по дождем | Гуляючий по дощем |
| Тагильское вместо вина | Тагільське замість вина |
| Кто ищет тебя и кто ждет | Хто шукає тебе і хто чекає |
| Подождут еще вечность, ты ждал их сполна | Почекають ще вічність, ти чекав їх сповна |
| Танцующий под дождем | Танцюючий під дощем |
| Ты опьянел от стен и тоски | Ти оп'янів від стін і туги |
| И горячим от ливня копьем | І гарячим від зливи списом |
| Себя снаружи рвешь, освобождаешь внутри! | Себе зовні рвеш, визволяєш усередині! |
