Переклад тексту пісні Берцы - Перемотка

Берцы (оригінал)

Земля моя уходит из-под ног,
Но берцами ее я прижимаю
Она визжит цепляясь за порог
И крик ее я скрипом называю
Вращая землю мы творим Сизифов труд
Никто не говорил что будет прок
Огнем охвачен нескончаемый мой пруд
Наполненный отрывками из строк
Руины скоро канут в пустоту
На старом месте через сотни лет
Я ничего особого не жду
Расправив плечи я иду на свет
Бессонница с ознобом рвут на части
Все лучшее берут они себе
Оставьте мне хотя бы каплю страсти
Которая пробудит свет во мгле
Вчерашний оптимист стал пессимистом
Под тяжестью реальностных идей
Чтоб не являться мерзким конформистом
И не сводить с ума других людей
Земля моя уходит из-под ног,
А время убегает без оглядки
Натерли ноги берцы без носок
Пятки, гладки, гладки
Бессонница с ознобом рвут на части
Все лучшее берут они себе
Оставьте мне хотя бы каплю страсти
Которая пробудит свет во мгле

Берцы (переклад)

Земля моя йде з-під ніг,
Але берцями її я притискаю
Вона вищить чіпляючись за поріг
І крик її я скрипом називаю
Обертаючи землю ми творимо Сізіфів працю
Ніхто не говорив що буде користь
Вогнем охоплено нескінченний мій ставок
Наповнений уривками з рядків
Руїни скоро кануть у порожнечу
На старому місці через сотні років
Я нічого особливого не чекаю
Розправивши плечі я іду на світло
Безсоння з ознобом рвуть на частині
Все найкраще беруть вони собі
Залишіть мені хоча б краплю пристрасті
Яка пробудить світло у темряві
Вчорашній оптиміст став песимістом
Під вагою реальних ідей
Щоб не бути мерзенним конформістом
І не зводити з розуму інших людей
Земля моя йде з-під ніг,
А час тікає без оглядки
Натерли ноги берці без шкарпеток
П'ятки, гладкі, гладкі
Безсоння з ознобом рвуть на частині
Все найкраще беруть вони собі
Залишіть мені хоча б краплю пристрасті
Яка пробудить світло у темряві