Переклад тексту пісні Искал тебя - Перемотка

Искал тебя (оригінал)

Искал тебя в шумах капели,
В тихих отражениях реки.
В движеньях памятного вальса,
В звуках нестареющей весны.
Беспечны волны океана,
Где видели мы павших звёзд хвосты.
И спящий вечер под мостами,
Где робко так учились мы любить.
Искал тебя в чертах людей
Под серым небом, словно в смутном сне.
В обрывках старых добрых песен,
В следах укусов на моей руке.
Среди сует, и вечно пьяных
Закатов погибающего дня.
Средь тех домов, аллей и улиц,
В какой момент тебя я потерял?

Искал тебя (переклад)

Искал тебя в шумах капели,
В тихих отражениях реки.
В рухах пам'ятного вальса,
В звуках нестареющей весны.
Беспечны волны океана,
Где видели мы павших звёзд хвосты.
И спящий вечер под мостами,
Де робко так учили нас любить.
Искал тебя в чертах людей
Под серым небом, словно в смутном сне.
В обрывках старых добрых песен,
В следах укусов на моей руке.
Середи сує, і вічно п'яних
Закатов погибающего дня.
Середь тех домов, алей і вулиць,
В який момент тебе я втратив?