| The snows they melt the soonest when the winds begin to sing
| Сніги вони тануть найшвидше, коли починають співати вітри
|
| And the corn it ripens faster when the frosts are settlin' in
| А кукурудза дозріває швидше, коли встають морози
|
| And when a woman tells me that my face she’ll soon forget
| І коли жінка каже мені, що моє обличчя, вона скоро забуде
|
| Before we part I’ll wage a corn she’s fain to follow it yet
| Перш ніж ми розлучимось, я дам кукурудзу, вона ще хоче слідувати за цим
|
| For the snows they melt the soonest when the winds begin to sing
| Бо сніги тануть найшвидше, коли починають співати вітри
|
| And the swallow flies without a thought as long as it is spring
| А ластівка без думки летить, поки весна
|
| But when spring goes and winter blows my love she will be fain
| Але коли весна піде і зима повіє мою любов, вона буде слаба
|
| For all her pride to follow me across the stormy main
| За всю її гордість їде за мною по бурхливому голові
|
| The snows they melt the soonest when the winds begin to sing
| Сніги вони тануть найшвидше, коли починають співати вітри
|
| And the bee that flew when summer shone in winter cannot sting
| А бджола, що прилетіла, коли взимку сяяло літо, не може вжалити
|
| And I’ve seen a woman’s anger melt between the nicht and morn
| І я бачив, як жіночий гнів танув між ніччю і ранком
|
| So it’s surely not a harder thing to melt a woman’s scorn
| Тож зневажити жіноче презирство не важче
|
| So dont' you bid me farewell now no farewell I’ll receive
| Тож не прощайтеся зі мною зараз, я не отримаю прощання
|
| But you must lie with me my lass then kiss and take your leave
| Але ти повинен лягти зі мною, моя дівчина, а потім поцілувати й піти
|
| And I’ll wait here till the woodcock calls and the martin takes the wing
| А я чекатиму тут, доки вальдшнеп покличе, а Мартин не візьметься за крило
|
| For the snows they melt the soonest when the winds begin to sing | Бо сніги тануть найшвидше, коли починають співати вітри |