| It was in the rainy season, waiting for the train
| Це було в сезон дощів, чекаючи на потяг
|
| Leaving in the afternoon, all on your own again
| Вирушаєте вдень, знову самі
|
| Do you really understand it, can you tell me why it is this way?
| Ви справді це розумієте, чи можете ви сказати мені, чому це так?
|
| Sad lady and her portmanteau with no words left to say
| Сумна леді та її портманто без слів
|
| Saving that its only something that can happen any day
| Врятувати, що це єдине, що може статися в будь-який день
|
| Toulouse circus rider, turn on your childish grin
| Тулузький цирковий вершник, увімкни свою дитячу посмішку
|
| Shine on through the long black night, go ride the dawn again
| Сяйвай у довгу чорну ніч, іди знову на світанок
|
| Your eyes are stars that sweetly twinkle, aureole around your head aflame
| Твої очі — зірки, що мило мерехтять, ореол навколо голови палає
|
| Sad story that you cannot tell where no one is to blame
| Сумна історія, що не можна сказати, де ніхто не винен
|
| And anyhow its only something sure to come down with the rain
| І в будь-якому випадку це єдине, що обов’язково зійде з дощем
|
| Would I could hear a song so clear, the words could touch the air
| Чи міг би я почути пісню так ясно, щоб слова торкнулися повітря
|
| And catch the moon’s reflection in the color of her hair
| І ловіть відображення місяця в кольорі її волосся
|
| To ease this ache of loneliness and blind the fish’s stare
| Щоб полегшити цей біль від самотності та засліпити погляд риби
|
| Even now I do remember one thing more that is not told
| Навіть зараз я з з пам`ятати , згадувати ще одну річ, про яку не сказано
|
| Just a slightly twisted crystal heart to keep you from the cold
| Лише злегка скручене кришталеве серце, щоб захистити вас від холоду
|
| On up the coast, along the highway, nobody there will know your name
| На узбережжі, уздовж шосе, там ніхто не дізнається твоє ім’я
|
| So strange how things should work out now, yet still remain the same
| Так дивно, як усе має відбуватися зараз, але все одно залишається таким же
|
| And even so you know there’s nothing that can ever really change | І навіть при цьому ви знаєте, що нічого не може змінитися |