Переклад тексту пісні Jump Baby Jump - Pentangle

Jump Baby Jump (оригінал)

Jump baby jump
Spread your wings out and float away
Why no-one has managed to fly before
To swoop like an eagle
To glide and to soar o’re the waves
But beware now of falling babe
Come follow to ship babe
Come follow the dreamer’s wake
Circle round the high mast
Fly over the bow then rise to the sun babe
No-One will catch you not now
But beware now of falling babe
Try holding your breath gal
Try fishing the waters deep
Catch the silvery shark and slippery eel
All there to choose from
Alle there to catch and to steal
But beware now of drowning babe
Now you’re seven hundred feet up Looking down on the rolling sea
Down below seagulls float on the warm sunny air
Wves break and scatter all over
But don’t go nowhere
Beware now of falling babe

Jump Baby Jump (переклад)

Стрибок бебі стрибок
Розправте крила і попливіть
Чому нікому раніше не вдавалося літати
Налетіти, як орел
Щоб ковзати й парити над хвилями
Але тепер остерігайтеся падіння, дитинко
Приходьте, щоб відправити, дитинко
Приходьте слідом за сновидцем
Обведіть високу щоглу
Пролітайте над луком, а потім підніміться до сонця
Зараз тебе ніхто не зловить
Але тепер остерігайтеся падіння, дитинко
Спробуй затримати дихання дівчино
Спробуйте ловити рибу на глибині
Спіймати сріблясту акулу і слизького вугра
Є з чого вибрати
Тут можна ловити й красти
Але остерігайтеся тепер потопання, дитинко
Тепер ви на сімсот футів угору, Дивившись вниз, на море
Внизу на теплому сонячному повітрі пливуть чайки
Хвилі ламаються і розлітаються по всьому
Але не йдіть нікуди
Остерігайтеся падіння, дитинко