Переклад тексту пісні Ever Yes, Ever No - Pentangle

Ever Yes, Ever No (оригінал)

Standing nearby the crossroads
Looking at where to go
Those exotic sounding places
I would dearly love to know
But that voice of indecision
Says ever yes and ever no
Shall I or shant I, should I?
I can never make up my mind
There’s a million and one good reasons
To put it till another time
But that voice of indecision
Says ever yes and ever no
But I do know that I love you
And I need your sweet loving touch
Like the gentle wind on a sparrow’s wing
I need your love so much
Well I do know that I love you
And I need your sweet loving touch
Like the gentle wind on a sparrow’s wing
But I need your love so much
Standing here by the crossroads
Looking at where to go
Those exotic sounding places
I would dearly love to know
But that voice of indecision
Says ever yes, and ever know
Shall I or shant I, should I?
I can never make up my mind
There’s a million and one good reasons
To put it till another time
But that voice of indecision
Says ever yes and ever no

Ever Yes, Ever No (переклад)

Стоячи біля перехрестя
Дивлячись, куди піти
Ці екзотичні місця
Я дуже хотів би знати
Але цей голос нерішучості
Каже завжди так і завжди ні
Я повинен чи не повинен я, чи повинен я?
Я ніколи не можу прийняти рішення
Є мільйон і одна вагома причина
Щоб відкласти на інший раз
Але цей голос нерішучості
Каже завжди так і завжди ні
Але я знаю, що кохаю тебе
І мені потрібен твій милий дотик любові
Як легкий вітер на горобчиному крилі
Мені так потрібна твоя любов
Ну, я знаю, що я кохаю тебе
І мені потрібен твій милий дотик любові
Як легкий вітер на горобчиному крилі
Але я так потребую твоєї любові
Стою тут на перехресті
Дивлячись, куди піти
Ці екзотичні місця
Я дуже хотів би знати
Але цей голос нерішучості
Каже завжди так і завжди знає
Я повинен чи не повинен я, чи повинен я?
Я ніколи не можу прийняти рішення
Є мільйон і одна вагома причина
Щоб відкласти на інший раз
Але цей голос нерішучості
Каже завжди так і завжди ні