Переклад тексту пісні La Mujer Que Amas - Pedro Fernández

La Mujer Que Amas (оригінал)

Si sientes que tus ojos
Se iluminan al mirar su cara
Y el corazón tiembla de amor
Y te sacude los hilos del alma
Es la señal de su llegada
Es sin duda la mujer que amas
Abre tus alas
Dile que ya la esperabas
Dale tus sueños
No dejes que se vaya
Dile que nadie
Te hará cambiar este amor por ella
Dile que el amor existe
Dile que lo descubriste en ella
Si sientes que le hablas
Con los ojos tan solo con tocarla
En tu interior sientes el sol
Arden tus venas y tus ganas
Y hasta te sientes como un niño
Es sin duda la mujer que amas
Cuando se ama a una mujer
Logras entender el verdadero amor
El verdadero amor
Amala por siempre asi
Ella te dira que es tuya
Cuando en verdad tu amas a una mujer
Y si te sientes como un niño
Es sin duda a mujer que amas
Dile que el amor existe
Dile que lo descubriste en ella
Dile que el amor existe
Dile que lo descubriste en ella

(переклад)

Якщо ви відчуваєте, що ваші очі
Вони світяться, коли дивишся на його обличчя
І серце тремтить від любові
І це трусить нитки твоєї душі
Це сигнал вашого приходу
Безсумнівно, це жінка, яку ти любиш
Розкрийте свої крила
Скажи їй, що ти її чекав
подаруйте свої мрії
не відпускай
нікому йому не кажи
Змусить вас проміняти цю любов на неї
Скажіть йому, що любов існує
Скажіть їй, що ви виявили це в ній
Якщо ви відчуваєте, що розмовляєте з ним
Очами, просто доторкнувшись до неї
Всередині відчуваєш сонце
Твої вени і твоє бажання горять
І навіть почуваєшся дитиною
Безсумнівно, це жінка, яку ти любиш
коли ти любиш жінку
Чи можна зрозуміти справжнє кохання?
Справжня любов
Любіть її такою назавжди
Вона скаже тобі, що вона твоя
Коли ти справді любиш жінку
А якщо почуваєшся дитиною
Безсумнівно, це жінка, яку ти любиш
Скажіть йому, що любов існує
Скажіть їй, що ви виявили це в ній
Скажіть йому, що любов існує
Скажіть їй, що ви виявили це в ній