Переклад тексту пісні Amarte A La Antigua - Pedro Fernández

Amarte A La Antigua (оригінал)

Hoy ya no se escriben cartas para enamorarse
Hoy ya las flores no se ven
Donde ha quedado aquel romance
Ya no existen los poemas para conquistarse
Ahora se mandan solo mail-s
Ya nadie entrega chocolates
Pero me niego a renovarme es mi manera
Te lo confieso que quisiera
Amarte a la antigua
Entregarte mi vida
Llenarte de rosas
Cantarte canciones
Pintarte caricias
Amarte a la antigua
Robarte sonrisas
Tomarte la mano
Abrirte la puerta
Escribirte poesías
Amar como antes
Ahora los amores duran solo un instante
Pero lo nuestro es al revés
Cada minuto es importante
Pero me niego a renovarme es mi manera
Te lo confieso que quisiera
Amarte a la antigua
Entregarte mi vida
Llenarte de rosas
Cantarte canciones
Pintarte caricias
Amarte a la antigua
Robarte sonrisas
Tomarte la mano
Abrirte la puerta
Escribirte poesías
Amar como antes
Eres justo como te soñé
Tú no sabes cuanto te esperé
Y deseo para siempre
Amarte a la antigua
Entregarte mi vida
Llenarte de rosas
Cantarte canciones
Pintarte caricias
Amarte a la antigua
Robarme sonrisas
Tomarte la mano
Abrirte la puerta
Escribirte poesías
Amar como antes
Amarte a la antigua

Amarte A La Antigua (переклад)

Сьогодні листи пишуть не для того, щоб закохатися
Сьогодні квітів більше не видно
Де поділася та романтика?
Немає більше віршів для перемоги
Тепер надсилаються лише електронні листи
ніхто більше не доставляє шоколад
Але я відмовляюся поновлювати це мій шлях
Зізнаюся, що хотів би
Любити тебе по-старому
віддати тобі моє життя
наповнює вас трояндами
співати тобі пісні
фарба пестить
Любити тебе по-старому
вкрасти посмішки
тримати твою руку
відкрийте для вас двері
писати тобі вірші
любити як раніше
Тепер кохання триває лише мить
Але у нас навпаки
кожна хвилина має значення
Але я відмовляюся поновлювати це мій шлях
Зізнаюся, що хотів би
Любити тебе по-старому
віддати тобі моє життя
наповнює вас трояндами
співати тобі пісні
фарба пестить
Любити тебе по-старому
вкрасти посмішки
тримати твою руку
відкрийте для вас двері
писати тобі вірші
любити як раніше
Ти такий, як я про тебе мріяв
Ти не знаєш, як довго я тебе чекав
І бажаю назавжди
Любити тебе по-старому
віддати тобі моє життя
наповнює вас трояндами
співати тобі пісні
фарба пестить
Любити тебе по-старому
вкради в мене посмішки
тримати твою руку
відкрийте для вас двері
писати тобі вірші
любити як раніше
Любити тебе по-старому