Переклад тексту пісні Mi Forma De Sentir - Pedro Fernández

Mi Forma De Sentir (оригінал)

Cada vez que veo salir el sol, como hoy
nada mas puedo pensar en ti, miamor
la distancia no es razon para dejar
la esperanza de algun dia volverte a besar
solo tu solo tu que conoces mi forma de sentir
mi forma de reir
y hasta mi forma de llorar
solo tu sabes a donde voy
solo tu sabes muy bien quien soy
Cuando estoy yo solo en casa me pongo a pensar
que conoces a alguien que de amor te puede hablar
pero de una cosa estoy seguro oh mujer
que lo que hay entre los dos nadie puede desahacer
solo tu solo tu que conoces mi forma de sentir
mi forma de reir
y hasta mi forma de llorar
solo tu sabes a donde voy
solo tu sabes muy bien quien soy
Cuando estoy yo solo en casa me pongo a pensar
que conoces a alguien que de amor te puede hablar
pero de una cosa estoy seguro oh mujer
que lo que hay entre los dos nadie puede desahacer
Cuando al fin el dia llegue
en que te vuelva a ver
no te dejaré partir
pues podria enloquecer
nada en este mundo tendría su razon de ser
si tu amor yo nunca hubiera podido conocer
solo tu solo tu que conoces mi forma de sentir
mi forma de reir
y hasta mi forma de llorar
solo tu sabes a donde voy
solo tu sabes muy bien quien soy
Cuando estoy yo solo en casa me pongo a pensar
que conoces a alguien que de amor te puede hablar
pero de una cosa estoy seguro oh mujer
que lo que hay entre los dos nadie puede desahacer
solo tu solo tu que conoces mi forma de sentir
mi forma de reir
y hasta mi forma de llorar
solo tu sabes a donde voy
solo tu sabes muy bien quien soy
Cuando estoy yo solo en casa me pongo a pensar
que conoces a alguien que de amor te puede hablar
pero de una cosa estoy seguro oh mujer
que lo que hay entre los dos nadie puede desahacer

Mi Forma De Sentir (переклад)

Кожен раз, коли я бачу, як сходить сонце, як сьогодні
Я можу думати тільки про тебе, моя любов
відстань не є причиною їхати
надія одного дня поцілувати тебе знову
тільки ти тільки ти, хто знає мій спосіб почуттів
мій спосіб сміятися
і навіть мій спосіб плакати
тільки ти знаєш, куди я йду
тільки ти добре знаєш хто я
Коли я вдома сама, я починаю думати
що ти знаєш когось, хто може поговорити з тобою про кохання
але в одному я впевнений, о жінко
що те, що між ними, ніхто не може скасувати
тільки ти тільки ти, хто знає мій спосіб почуттів
мій спосіб сміятися
і навіть мій спосіб плакати
тільки ти знаєш, куди я йду
тільки ти добре знаєш хто я
Коли я вдома сама, я починаю думати
що ти знаєш когось, хто може поговорити з тобою про кохання
але в одному я впевнений, о жінко
що те, що між ними, ніхто не може скасувати
Коли нарешті настане день
в якому я знову бачу тебе
я тебе не відпущу
Ну я міг би зійти з розуму
ніщо в цьому світі не має причини для існування
якби твоє кохання я ніколи не зустрів
тільки ти тільки ти, хто знає мій спосіб почуттів
мій спосіб сміятися
і навіть мій спосіб плакати
тільки ти знаєш, куди я йду
тільки ти добре знаєш хто я
Коли я вдома сама, я починаю думати
що ти знаєш когось, хто може поговорити з тобою про кохання
але в одному я впевнений, о жінко
що те, що між ними, ніхто не може скасувати
тільки ти тільки ти, хто знає мій спосіб почуттів
мій спосіб сміятися
і навіть мій спосіб плакати
тільки ти знаєш, куди я йду
тільки ти добре знаєш хто я
Коли я вдома сама, я починаю думати
що ти знаєш когось, хто може поговорити з тобою про кохання
але в одному я впевнений, о жінко
що те, що між ними, ніхто не може скасувати