Переклад тексту пісні El Siete Mares - Pedro Fernández

El Siete Mares (оригінал)

Soy marino vivo errante
Cruzo por lo siete mares
Why como soy navegante
Vivo entre las tempestades
Desafiando los peligros que me dan los siete mares
Cuando el mar esta tranquilo
Why hay estrellas en el cielo
Entre penas why suspiros le hablo a la mujer que quiero
Why solo el mar me contesta
Ya no llores marinero
Me dicen el siete mares
Porque ando de puerto en puerto
Llevando con migo mismo
Un amor ya casi muerto
Yo ya quisiera quedarme
Juntito a mi grana cariño
Pero esa no fue mi vida
Navegar es mi destino
Estrellita marinera
Compañera de nosotros
Que noticia tienes ora.
de esa que me trae tan loco
Si es que todavía me quiere
Dímelo poquito a poco
Olas altas olas grandes
Que me arrastran why me alejan
Cuando anclemos en Tampico… quédense un ratio quietas
Tan siquiera cuatro noches
Si es que entienden mis tristezas
Me dicen el siete mares
Porque ando de puerto en puerto
Llevando con migo mismo
Un amor ya casi muerto
Yo ya quisiera quedarme
Juntito a mi grana cariño
Pero esa no fue mi vida
Navegar … es mi destino
Rv

(переклад)

Я мандрівний моряк
Я перепливаю сім морів
Чому так як я навігатор
Я живу між бурями
Зважаючи на небезпеки, які дають мені сім морів
Коли море спокійне
Чому на небі зірки
Між смутком і зітханням я розмовляю з жінкою, яку люблю
Чому тільки море відповідає мені
більше не плач моряк
Кажуть мені сім морів
Тому що я ходжу від порту до порту
Ношу з собою
Кохання майже мертве
Я хотів би залишитися
Поруч із моєю граною, кохана
Але це було не моє життя
Плавання – моя доля
морячка зірка
наш партнер
Які у вас новини?
того, що зводить мене з розуму
Якщо він все ще любить мене
Розповідай потроху
високі хвилі великі хвилі
що тягне мене і забирає
Коли ми стаємо на якір у Тампіко… залиштеся на деякий час
навіть чотири ночі
Якщо вони розуміють мій смуток
Кажуть мені сім морів
Тому що я ходжу від порту до порту
Ношу з собою
Кохання майже мертве
Я хотів би залишитися
Поруч із моєю граною, кохана
Але це було не моє життя
Плавання... моя доля
vv