Переклад тексту пісні El Mejor - Pedro Fernández

El Mejor (оригінал)

Yo sé bien, que no soy el primero
Que disfruta el sabor de tus besos
Ni he pensado y tampoco lo espero
Que mi amor borre tantos recuerdos
De cariños que aunque hoy están lejos
Te dejaron felices momentos
Se muy bien que también tu me besas
De igual forma que ayer te besaron
Y que al darme tu amor sólo expresas
Las palabras que ayer te enseñaron
Y en tus ojos se ven las tristezas
De amores que no has olvidado
No pretendo llenar tus vacíos
Ni me importa igualar otros modos
Yo te entrego tan sólo lo mío
Y te puedo jurar que te adoro
El primero en amarte no he sido
Pero sí el mejor de todos
Toma en cuenta, también que yo llevo
La experiencia de amores pasados
Y en mi pecho quedaron recuerdos
Que otros labios con fuego grabaron
Bajo el sol nada puede ser nuevo
Pero soy quien mas dicha te ha dado
No pretendo llenar tus vacíos
Ni me importa igualar otros modos
Yo te entrego tan sólo lo mío
Y te puedo jurar que te adoro
El primero en amarte no he sido
Pero sí el mejor de todos

(переклад)

Я добре знаю, що я не перший
Хто насолоджується смаком твоїх поцілунків
Я про це не думав і не чекаю
Нехай моя любов зітре стільки спогадів
Про почуття, які, хоча сьогодні, далекі
щасливі хвилини залишили тебе
Я добре знаю, що ти також мене цілуєш
Так само, як вони цілували тебе вчора
І це, даруючи мені свою любов, ти лише висловлюєш
Слова, які вчора навчив тебе
А в очах бачиш смуток
Про кохання, які ти не забув
Я не хочу заповнювати ваші порожнечі
Я не проти підбирати інші режими
Я даю тобі тільки те, що моє
І я можу поклятися, що обожнюю тебе
Першим, хто любив тебе, я не був
Але так, найкращий з усіх
Візьміть до уваги і те, що у мене є
Досвід минулого кохання
І в моїх грудях були спогади
Що інші губи з вогнем записав
Під сонцем нічого нового бути не може
Але я той, хто подарував тобі найбільше щастя
Я не хочу заповнювати ваші порожнечі
Я не проти підбирати інші режими
Я даю тобі тільки те, що моє
І я можу поклятися, що обожнюю тебе
Першим, хто любив тебе, я не був
Але так, найкращий з усіх