Переклад тексту пісні Dime Mi Amor - Pedro Fernández

Dime Mi Amor (оригінал)

Perdón si algunas veces no te digo lo que siento
Si algunas veces vuelo lejos como el viento
Si algunas veces lastime tu corazon
Perdón por esta forma tan extraña de quererte
Y este miedo tan cobarde de perderte
Por ser tan necio cuando tienes la razón
Perdón por esas noches de desvelo
Que te he dejado sola y sin mi amor
Por todos mis errores y defectos
Perdóname por ser tal como soy
Dime mi amor que puedo hacer
Y demostrarte que eres tu toda mi vida
Dime mi amor que puedo hacer
Y acariciarte el corazon todos los días
Dime mi amor si todavía
Tengo esperanzas de que sigas siendo mía
Amor déjame amarte como tu lo estas queriendo
Te lo suplico con el corazon abierto
Que se desangra de tristeza y de dolor
Perdón por esas noches de desvelo
Que te he dejado sola y sin mi amor
Por todos mis errores y defectos
Perdóname por ser tal como soy
Dime mi amor que puedo hacer
Y demostrarte que eres tu toda mi vida
Dime mi amor que puedo hacer
Y acariciarte el corazon todos los días
Dime mi amor si todavía
Tengo esperanzas de que sigas siendo mía
Siendo mía

(переклад)

Вибачте, якщо іноді не скажу вам, що відчуваю
Якщо іноді я відлітаю, як вітер
Якщо іноді я раню твоє серце
Вибач за цей дивний спосіб любити тебе
І цей боягузливий страх втратити тебе
За те, що ти такий дурний, коли ти правий
Вибач за ті безсонні ночі
Що я залишив тебе одну і без своєї любові
За всі мої помилки та недоліки
Вибачте мене за те, що я такий, який я є
Скажи мені, моя любов, що я можу зробити
І показати тобі, що це ти все моє життя
Скажи мені, моя любов, що я можу зробити
І щодня пестити своє серце
Скажи мені моє кохання, якщо ти ще
Я маю надію, що ти все ще мій
Любов, дозволь мені любити тебе так, як ти цього хочеш
Я благаю вас з відкритим серцем
Що кровоточить смутком і болем
Вибач за ті безсонні ночі
Що я залишив тебе одну і без своєї любові
За всі мої помилки та недоліки
Вибачте мене за те, що я такий, який я є
Скажи мені, моя любов, що я можу зробити
І показати тобі, що це ти все моє життя
Скажи мені, моя любов, що я можу зробити
І щодня пестити своє серце
Скажи мені моє кохання, якщо ти ще
Я маю надію, що ти все ще мій
бути моїм