Переклад тексту пісні Cuestión De Amor - Pedro Fernández

Cuestión De Amor - Pedro Fernández
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Cuestión De Amor, виконавця - Pedro Fernández. Пісня з альбому Escúchame, у жанрі Латиноамериканская музыка
Дата випуску: 31.12.2009
Лейбл звукозапису: Universal Music Mexico
Мова пісні: Іспанська

Cuestión De Amor

(оригінал)
No es cuestión de celos
No es cuestión de rabia
No es cuestión de honor
Es que cuando quieres
Y ella no te quiere
Sientes un dolor, que mata
La piel y las manos
No son de cartón
Si nos lastimamos
Sufre el corazon
Y como le digo a el alma
Que no llore tu amor
No es cuestión de celos, no
No es cuestión de rabia, no
No es cuestión de honor
Eso no lo entiendo yo
No es cuestión de celos, no
No es cuestión de rabia, no
No es cuestión de honor
Y ahora mi corazon, dice que es
Cuestión de amor
No es cuestión de celos
No es cuestión de rabia
No es cuestión de honor
Es que cuando quieres
Y ella no te quiere
Sientes un dolor, que mata
La piel y las manos
No son de cartón
Si nos lastimamos
Sufre el corazon
Y como le digo a el alma
Que no llore tu amor
No es cuestión de celos, no
No es cuestión de rabia, no
No es cuestión de honor
Eso no lo entiendo yo
No es cuestión de celos, no
No es cuestión de rabia, no
No es cuestión de honor
Y ahora mi corazon, dice que es
Cuestión de amor
(переклад)
Справа не в ревнощах
Справа не в гніві
Це не питання честі
це коли ти хочеш
І вона тебе не любить
Ви відчуваєте біль, який вбиває
шкіри та рук
Вони не картонні
якщо ми постраждаємо
страждає серце
І як кажу душі
Не дозволяйте своїй любові плакати
Справа не в ревнощах, ні
Справа не в гніві, ні
Це не питання честі
Я цього не розумію
Справа не в ревнощах, ні
Справа не в гніві, ні
Це не питання честі
А тепер моє серце каже, що так
справа кохання
Справа не в ревнощах
Справа не в гніві
Це не питання честі
це коли ти хочеш
І вона тебе не любить
Ви відчуваєте біль, який вбиває
шкіри та рук
Вони не картонні
якщо ми постраждаємо
страждає серце
І як кажу душі
Не дозволяйте своїй любові плакати
Справа не в ревнощах, ні
Справа не в гніві, ні
Це не питання честі
Я цього не розумію
Справа не в ревнощах, ні
Справа не в гніві, ні
Це не питання честі
А тепер моє серце каже, що так
справа кохання
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Mi Forma De Sentir 2021
Amarte A La Antigua 2021
Yo Soy El Aventurero 2021
Como Te Extraño 2009
Delincuente Juvenil 2009
Hoy 2009
Una Rosa Para Ti 2009
Para Bien O Para Mal 2009
Caprichosa 2009
El Muro 2009
Cachito De Cielo 2011
Sin Verte 2022
Acompáñame ft. Pedro Fernández 2019
De Corazón 2009
El Siete Mares 2009
Yo...El Aventurero 2021
Yo No Fui 2009
Quién 2009
La Bala 2009
Me Encantas 2009

Тексти пісень виконавця: Pedro Fernández